Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 24 of 28 
─ Videos: 346-360 of 411 Totaling 0 hours 51 minutes

Captions

video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca and Lara get saved by none other than Massimo, with the help of Nicasto and his boat. Later however, at headquarters, they find out that Nicasto is not what he seems! There's more investigating to do.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: con un gommone in panne e bisogna che vada.
Caption 13 [en]: with a rubber boat that's broken down, and I need to go.
video thumbnail
2:39

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

The great chef, Gualtiero Marchesi, invites us to keep on dreaming, and to believe in our dreams. He takes us into his own dream, which has to do with cuisine as art. Consequently, the way in which food is presented takes on special importance.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Ma non bisogna aver paura di seguire i propri sogni.
Caption 14 [en]: But, no need to be afraid to follow one's own dreams.
video thumbnail
3:42

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in are - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Neapolitan

Daniela explains some very important rules about conjugating verbs. There are three types of endings. "are," "ire," and "ere."
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Per coniugare questo verbo bisogna dividerlo.
Caption 18 [en]: To conjugate this verb we have to divide it.
video thumbnail
3:50

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Once again, the plan gets sabotaged, this time by Fiamma. All hell breaks loose in the restaurant and the situation gets very dicey. Eva has to think quickly, but never loses her cool.
Matches in Transcript
Caption 74 [it]: Bisogna interrogare tutti bene.
Caption 74 [en]: We have to question everyone.
video thumbnail
3:02

Alessandra Mastronardi - Non smettere di sognare

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After the huge success of the television series, I Cesaroni, Alessandra Mastronardi is the star of Don’t Stop Dreaming, where she plays the part of an aspiring dancer. In an interview for starlit.tv! she talks about the very different personalities of the two characters, as well as her own.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: perché anche lì bisogna vedere, insomma, adesso, che cosa...
Caption 46 [en]: because there, too, we'll have to see, in short, now, what...
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Il genere femminile

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Dealing with gender in Italian can be tricky. Most feminine nouns do end in "a," but not all. If it were only that easy! Marika tells us some of the main types of exceptions, putting them into categories to help us remember.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: bisogna osservare molto bene la sua desinenza.
Caption 3 [en]: you need to very carefully notice its ending.
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

In both cases under investigation, it's been discovered that witnesses have been withholding information from the police.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Ascolta Lara, a volte bisogna prendere delle scorciatoie, no?
Caption 36 [en]: Listen Lara, sometimes you have to take shortcuts, right?
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The investigation proceeds, Lara receives some red roses at work, to the consternation of Manara, and Aunt Caterina does her part as well.
Matches in Transcript
Caption 68 [it]: E va be', però non bisogna dar sempre retta alle chiacchiere.
Caption 68 [en]: And OK, but you shouldn't always believe the gossip.
video thumbnail
4:52

Marika spiega - Le doppie

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Double letters are taken very seriously in Italian, so pay careful attention as Marika shows us how they work. You'll see why they're so important!
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Bisogna fare sempre molta attenzione
Caption 2 [en]: You always have to pay close attention
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We're at the beginning of a new episode, featuring a strange catch by some fishermen, and the disappearance of a precious jewel from the local Etruscan museum.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: E certo che non ce credi. -Bisogna chiama' qualcuno...
Caption 13 [en]: Of course you can't believe it. -We have to call someone...
video thumbnail
2:25

Marika spiega - Fare lo spelling

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Often, when making a phone reservation for a restaurant, theatre, or museum, you'll be asked to spell your name. Marika gives us an example of how it's done in Italian.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: però, per potere andare a teatro, bisogna prenotare.
Caption 3 [en]: however, to go to the theatre, one must make a reservation.
video thumbnail
2:55

L'unione fa la forza - Coworking Tag Pisa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Tuscan

Italians have adopted the English term "coworking" to denote a group of independent professionals working in the same space. In her short documentary Moira Volterrani takes us to visit The Talent Garden (Tag) of Pisa.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: ["Per conquistare il futuro bisogna prima sognarlo". Pascal]
Caption 4 [en]: ["In order to conquer the future, first you have to dream of it". Pascal]
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Manara has it all figured out, and questions his suspect, who reconstructs the murder for him. Toscani, on the other hand, has ended up in the hospital, and becomes a hero in the eyes of the Questore, who never quite seems to appreciate Manara's efforts, and sees only his faults.
Matches in Transcript
Caption 65 [it]: Pezzo di pane... -Bisogna saperlo prendere per il verso giusto.
Caption 65 [en]: Piece of bread... -You have to know how to handle him the right way.
video thumbnail
2:39

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Marcuccio is in the hospital, and as planned, zia Caterina goes to see him. But all he will come out with are lines from one of Leopardi's poems. Meanwhile Romei is anxious to have the letters he considers his own, but things aren't so simple.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Eh, lo so, lo so, eh, bisogna dargli tempo.
Caption 9 [en]: Yeah, I know, I know, uh, we have to give him time.
video thumbnail
2:49

Serena - vita da universitari

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Lucano

Studying is not the only thing students do at the university. They like to have fun, too. Being from out of town, but too far away for a commute, Serena and Elena rent an apartment with other students. Find out what they like to do in the evenings!
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: ma la sera bisogna sempre divertirsi all'università,
Caption 15 [en]: but at university, you always have to have fun at night,
12...22232425262728
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.