Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 14 of 28 
─ Videos: 196-210 of 409 Totaling 1 hour 1 minutes

Captions

video thumbnail
4:46

Marika spiega - Medico o dottore?

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Marika explains the difference between dottore and medico and helps us understand all the different kinds of doctors. Great for beginners.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: bisogna studiare tantissimi anni
Caption 15 [en]: you have to go to school for many years
video thumbnail
4:10

Meraviglie - EP. 5 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The city of Vicenza and its surroundings enjoyed an architectural golden age in the middle of the 16th century with, as its shining star, architect Andrea Palladio. Alberto Angela tells us the story of how it all came about.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Ebbene, bisogna andare indietro nel tempo,
Caption 4 [en]: Well, we have to go back in time,
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla goes to get her car at the mechanic's but as she pulls out there's a little accident, which leads to an interesting encounter. Camilla takes her friend down to the police station to identify the kidnapped girl.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Qualche volta bisogna fare anche il lavoro degli altri.
Caption 38 [en]: Sometimes you have to do the work of others.
video thumbnail
5:54

Marika spiega - I segnali stradali

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Knowing the rules of the road is very important, and if you plan to drive in Italy, you'll find this video useful. Knowing the rules of the road is essential for driving safely.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: bisogna seguire un corso alla scuola guida
Caption 11 [en]: you have to take a course at the driving school
video thumbnail
3:23

Meraviglie - EP. 5 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We finally learn where the name "Dolomites" comes from. We also learn the fascinating story of how these mountains came to be.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Bisogna andare indietro nel tempo.
Caption 3 [en]: We have to go back in time.
video thumbnail
4:16

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Tuscan

Erica studied English at school, but was lucky enough, during high school, to travel to a country where English was spoken every day. That's where she learned the most, by living and breathing it.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: ma bisogna sempre perfezionarsi e quindi
Caption 34 [en]: but you have to keep getting better and so
video thumbnail
3:46

Meraviglie - EP. 5 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angela explains how these wooden boards of red spruce become important parts of stringed instruments. The Dolomites are also a very unique place in terms of the land itself and how it is managed by the people who live there.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Bisogna dire che queste terre non possono essere né vendute,
Caption 53 [en]: It has to be said that these lands can neither be sold,
video thumbnail
3:47

Sposami - EP 1 - Part 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In an enchanting spot, Matì and Francesco get ready for the wedding, helped by Nora and Ugo. The bride and groom are happy, but, at the same time, sad not to have their respective parents with them.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Andiamo, va'. Non bisogna fare aspettare la sposa.
Caption 31 [en]: Let's go. The bride shouldn't be kept waiting.
video thumbnail
2:53

Meraviglie - EP. 4 - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The final segment of this tour of Umbria and Tuscany brings to the walls of Pisa and its famous schools of higher learning. As usual, Alberto Angela gives us some insight into how and why things happened as they did, as Pisa developed into one of the most beautiful and important cities in Italy.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: bisogna riprendere il viaggio,
Caption 37 [en]: one has to take up one's journey again
video thumbnail
4:28

Sposami - EP 1 - Part 21

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ugo seems to have a mysterious mission. Nora sees to Matì, whose dress is done and gorgeous. Ugo takes Francesco to choose an engagement ring.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: In tutto il resto non bisogna metterci il naso.
Caption 7 [en]: For the rest of it, you shouldn't butt in.
video thumbnail
3:46

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika and Daniela continue their conversation about making conversation in Italian. They even talk a little bit about baby talk, Italian style, including the vezzeggiativo (affectionate) form of adjectives.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Quindi, bisogna sempre mantenere un certo distacco
Caption 3 [en]: So, you always have to maintain a certain distance
video thumbnail
3:41

Meraviglie - EP. 4 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We're still at the Camposanto in Pisa. Alberto Angela shows us a wonderful fresco of the Last Judgment, and tells us the story of the artist as well as what is depicted.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: E qui bisogna scendere nelle tombe sottoterra,
Caption 29 [en]: And here, we have to go down into the tombs underground,
video thumbnail
3:41

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Daniela gives us some more examples of gerunds used in subordinate clauses. Asking ourselves what questions the gerund answers can help us understand its role in a sentence.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: bisogna rintracciare la sua forma esplicita.
Caption 28 [en]: you have to trace its explicit form.
video thumbnail
5:11

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika and Anna cook their pasta, but this recipe is actually designed for leftover pasta. They explain more about this, and show us, step by step, how to make this very special frittata. Buon appetito!
Matches in Transcript
Caption 79 [it]: Non bisogna mai abbandonare la postazione in cucina.
Caption 79 [en]: You should never leave your kitchen workplace.
video thumbnail
3:51

Meraviglie - EP. 4 - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We learn a great deal about the third structure at the Piazza dei Miracoli in Pisa: the Baptistery. We learn about wonders we can see and wonders we can't see.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: bisogna arrivare fino a cinquantacinque metri d'altezza,
Caption 24 [en]: you have to go up fifty-five meters in height,
12...1213141516...2728
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.