Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 25 of 32 
─ Videos: 361-375 of 467 Totaling 0 hours 57 minutes

Captions

video thumbnail
4:07

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca's charm works like a charm and he's able to obtain the information he needs from the woman in the motorcycle shop.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Appena ricevi questo SMS giramelo, va bene?
Caption 23 [en]: As soon as you get this text, send it to me, all right?
video thumbnail
3:39

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lara and Luca have been skirting the marriage issue, but they do finally talk about it, albeit briefly. Meanwhile, they get some new information about the case.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Quindi appena risolviamo il caso...
Caption 24 [en]: So, as soon as we resolve the case...
video thumbnail
3:54

Adriano - Adriano e Anita

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Adriano is not only charming, he was able to teach his new Polish girlfriend how to speak Italian in just a few months, with a little help from Yabla.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Ed ecco a voi il risultato dopo appena tre mesi di studio.
Caption 26 [en]: And here for you is the result after barely three months of study.
video thumbnail
3:10

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Ada provides Luca with some welcome company, food, and gossip. Ginevra communicates the cause of death, while Luca and Lara toss around a couple of different possible hypotheses surrounding the motorcyclist.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: Appena in tempo.
Caption 55 [en]: Just in time.
video thumbnail
4:20

Marika spiega - I verbi venire e andare - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika continues with her lesson on the crucial verbs, andare [to go] and venire [to come], and provides many useful examples.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Sono appena arrivata alla stazione di Bologna
Caption 14 [en]: I've just arrived at Bologna station
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca and Lara are doing the best they can to work on the case despite their inner turmoil. Luca's sister wants to help him, but there's a limit to what she can do.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Di' a tuo padre che appena si riprende lo aspetto in commissariato.
Caption 31 [en]: Tell your father that as soon as he feels better, I will be expecting him at the police station.
video thumbnail
3:41

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip tells his doctor of getting stuck in an elevator, a fear many of us share. It is surprising that Italy, about the size of Arizona, has as many elevators as the US.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: L'ho appena passato con il Millegradi.
Caption 13 [en]: I just went over it with the Millegradi [thousand degrees].
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is none too happy when he meets his namesake, a dog.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: Ho appena scoperto che la gente dà il mio nome ai cani!
Caption 55 [en]: I've just learned that people give my name to dogs!
video thumbnail
5:18

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Two important mysteries get solved in this episode.
Matches in Transcript
Caption 72 [it]: Appena è scoppiato l'incendio, io sono scappato via
Caption 72 [en]: As soon as the fire started, I fled
video thumbnail
3:52

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Now you get to see what an Ape actually is. Ape actually means "bee," and this Ape is a tiny three-wheeled, low-horsepowered mini-pickup truck, very popular in agricultural environments throughout Italy, made by Piaggio. You don't need the same license as for driving a car because it doesn't go very fast at all. But the vehicle works hard and is usually as busy as a bee.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Questa è casa sua, è appena entrato.
Caption 19 [en]: This is his house, he just went in.
video thumbnail
3:50

Anna presenta - Gli esami in gravidanza

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna tells us about the medical exams a woman can choose to do during pregnancy, and some of the problems that can come up during pregnancy and delivery.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: ed è quella malattia per cui i bimbi appena nati risultano un pochino gialli.
Caption 53 [en]: and it's that illness whereby newborn babies look a bit yellow.
video thumbnail
4:00

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Talk about frustrating! Why does Luca keep putting his foot in his mouth? And this time it's a whopper!
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Lasciami lavorare. Appena ho i risultati, te li vengo a riferire.
Caption 22 [en]: Let me work on it. As soon as I have the results, I'll come to report them to you.
video thumbnail
4:12

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Giuseppe Pitrè was an ethnologist who collected documents pertaining to Sicily and its culture and traditions. His work is the basis for this documentary, which unites live footage, drawings, and archival documents.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: quello di una donna palermitana di appena vent'anni, Concettina.
Caption 34 [en]: that of a Palermitan woman of barely twenty years, Concettina.
video thumbnail
1:50

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicily Tuscan

We're at the end of an episode, the case has been solved, but things don't get tied up quite as neatly as everyone hoped.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Questi appena sentono suonare il sax, sai che fanno?
Caption 10 [en]: As soon as they hear the sax, you know what they'll do?
video thumbnail
3:44

La Tempesta - film - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Once again destiny throws Paolo and his neighbor Manuela together. Natoli is definitely a handful, but an observant one.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Appena finiamo di mangiare, mi dai una mano, eh.
Caption 53 [en]: As soon as we finish eating, you give me a hand, huh.
12...2324252627...3132
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.