X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 8 of 8 
─ Videos: 106-109 of 109 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

While Cioni is questioned by Manara, Count Lapo returns on the scene. Unfortunately, his memory of what happened is very imperfect.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Erano mesi che i francesi mi stavano addosso.
Caption 41 [en]: It was months that the French were on my back.

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika and Anna conjugate the verb to be in the simple present, present perfect, and simple past.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Eh sì. Infatti, lui ci ha rovesciato tutto il vassoio addosso,
Caption 36 [en]: Oh yes. In fact, he even spilled the contents of the tray on us.

Laura Vignes - Giorni

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Mina's famous song, "Giorni" [Days] is performed here by Laura Vignes, for the fifth edition of the Festival Nazionale della Canzone D'Autore [National Festival of Songwriters] for young talents.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Tu ti sei tolto la giacca e mi hai stretto forte addosso a te
Caption 19 [en]: You took off your jacket and you held me tight against you

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is on the train, when all of a sudden a woman enters his compartment and asks for help with her suitcase. It is clearly too heavy for our little minihero, and, as usual, his big brother comes and saves him from his misadventure.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Ehi, Lei con quella cosa rossa addosso, potrebbe aiutarmi?
Caption 22 [en]: Hey, you with that red thing on, could you help me?
12...678
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.