Mina's famous song, "Giorni" [Days] is performed here by Laura Vignes, for the fifth edition of the Festival Nazionale della Canzone D'Autore [National Festival of Songwriters] for young talents.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Tu ti sei tolto la giacca e mi hai stretto forte addosso a te Caption 19 [en]: You took off your jacket and you held me tight against you
Minivip is on the train, when all of a sudden a woman enters his compartment and asks for help with her suitcase. It is clearly too heavy for our little minihero, and, as usual, his big brother comes and saves him from his misadventure.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Ehi, Lei con quella cosa rossa addosso, potrebbe aiutarmi? Caption 22 [en]: Hey, you with that red thing on, could you help me?