Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 6 of 13 
─ Videos: 76-90 of 187 Totaling 0 hours 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:07

Meraviglie - S2EP1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angela brings us to the Ancona Abyss, an immense cave chamber in the Natural Regional Park of Gola della Rossa and Frasassi in the Marches region. The spectacular Ancona Abyss and other innermost caves in the Frasassi cave system were only discovered in 1971.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: potrebbe contenere, addirittura, il Duomo di Milano.
Caption 39 [en]: it could, indeed, contain the Cathedral of Milan.
video thumbnail
3:45

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Among the staff at the health center, there is gossip circulating about Doctor Zanin's past job in Milan. Zanin then has a meeting with the new director.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Anzi, addirittura il signor Libero mi ha dato una pacca sulla spalla. -No!
Caption 5 [en]: In fact, Mister Libero even patted me on the back. -Really!
video thumbnail
3:34

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We learn about the ideas behind the movies, Father and Master and The Night of the Shooting Stars, and how music played a major role in both movies.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Il tutto, eh, è raccontato da una bimba che c'ha addirittura le visioni.
Caption 38 [en]: The whole thing, uh, is told by a little girl who even has visions.
video thumbnail
3:22

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 20

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Music and sound have major roles in the movies of the Taviani brothers. Notably, the tarantella from Allonsanfàn, written by Ennio Morricone, was also used by Tarantino in one of his movies, and that's when it became famous.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: "Allonsanfàn" addirittura s'apre con, con un...
Caption 1 [en]: "Allonsanfàn" even opens with, with a...
video thumbnail
2:39

Corso di italiano con Daniela - 2) Proposizioni subordinate causali - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela talks about explicit and implicit causal subordinate clauses.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: o addirittura con il condizionale.
Caption 3 [en]: or even with the conditional.
video thumbnail
3:03

Marika spiega - Le bollette - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

If you don't check your meters and tell the electric and gas companies how much you have consumed, they make an estimate. Sometimes this means you get a nasty surprise at the end of the year, when they work things out, and figure out how much you owe in order to square accounts. This is called il conguaglio.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: in alcune tabaccherie e addirittura in qualche supermercato.
Caption 24 [en]: in some tobacconists, and even in some supermarkets.
video thumbnail
3:19

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Isabelle Huppert talks (in French) about the craziness of the film and the Taviani brothers talk about the character of their male protagonist and why they set the film in Tuscany, even though the story is German.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: che in questo momento tu cedi addirittura
Caption 8 [en]: that at this point you even give in
video thumbnail
3:20

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Domenico does his audition in front of the movie camera. Then he has to figure out how to make enough money to pay for his room and board. His new friend Riccardo gives him a couple of important tips.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: è andata come un treno, alla fine, addirittura,
Caption 29 [en]: She went like a train [she ran away with it]. At the end, in fact,
video thumbnail
3:14

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The political vision of the Taviani brothers comes through in their movies, especially Allonsanfàn. The choices they made in the story were simply a reflection of their thinking at the time, not because the movies themselves were affiliated with a particular political party.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: i, i suoi vecchi amici, li tradisce addirittura.
Caption 33 [en]: his, his old friends, he even betrays them.
video thumbnail
4:48

Corso di italiano con Daniela - Lettera informale - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

If you're not sure how to write a letter to your new Italian friend, Daniela is here to help. She tells us the parts of a letter and some options for the greeting and the salutation.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: o addirittura semplicemente con un saluto:
Caption 39 [en]: or even simply with an opening greeting:
video thumbnail
4:20

Meraviglie - EP. 6 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Etruscans were an important part of Italy's ancient history, and its lands extended for a large expanse of the peninsula. We visit Banditaccia a Cerveteri, a necropolis north of Rome.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Ad un certo punto ebbe addirittura, nel sesto secolo avanti Cristo,
Caption 52 [en]: At one point, in the sixth century before Christ, it even had
video thumbnail
3:43

Corso di italiano con Daniela - Affatto

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Just as infatti (in fact) has become one word made up of in and fatti, so also has affatti (totally) succumbed to the same fate. But here, there's a catch. It can have two opposing meanings, so you have to be careful. Daniela explains.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: perché "affatto" potrebbe addirittura avere un significato positivo
Caption 58 [en]: because [just] "affatto" could even have a positive meaning
video thumbnail
4:34

Marika spiega - Gli insetti

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Let's learn the names of common insects in Italian. The good, the bad, and the ugly.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: che può addirittura causare la morte.
Caption 56 [en]: which can even cause death.
video thumbnail
3:41

Meraviglie - EP. 5 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We visit the interior of Villa Coldogno and see to what extent Andrea Palladio was ahead of his time as an architect, and how he was able to combine functionality and elegance.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Le ville palladiane sono addirittura ventiquattro,
Caption 47 [en]: The villas by Palladio number twenty-four,
video thumbnail
4:11

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla is able to guess the password for Karin's computer. Naturally she shares this information with Gaetano, but that's not all they talk about.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Be', ma arrivare addirittura a uccidere Luigi...
Caption 35 [en]: Well, but going so far as to kill Luigi...
12345678...1213
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.