X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 22 
─ Videos: 1-15 of 320 Totaling 0 hours 50 minutes

Descriptions

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla, come d'abitudine, parla con Potti e si fa delle domande sul caso del Ragionier Rotunno e ha un'illuminazione. Gaetano deve riconoscere ancora una volta che Camilla aveva ragione.

Ennio Morricone - ''Io sono morto, vado via senza disturbare''

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Il grande compositore aveva lasciato al suo avvocato un testo da divulgare dopo la sua morte. Nel necrologio, struggente e pieno di tenerezza, Ennio Morricone spiega la ragione che lo ha spinto a salutare tutti così e ad avere un funerale in forma privata.

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Al ristorante, Eva e Gina brindano ad una bella notizia. Su un giornale, si parla di Barbara e Aldo beccati a darsele di santa ragione in mezzo ad un gregge di pecore!

MinaCelentano - Ad Un Passo da Te

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Due grandi della musica italiana in una reunion niente male. La canzone è stata scritta da Fabio Ilacqua e arrangiata da Adriano Celentano insieme a Celso Valli. Il tema è quello del rapporto tra due amanti, in bilico tra ragione e sentimento.

Captions

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The story of Sandra continues, a Tuscan chef who emigrated to the United States, who established herself in Miami with authentic Tuscan cuisine. Thanks to her continuous ties with Italy, she keeps her roots alive, even cooking for Barack Obama.
Matches in Transcript
Caption 69 [it]: e la ragione per cui Barack Obama...
Caption 69 [en]: and the reason why Barack Obama...

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla had clearly forgotten about Livietta's judo match, and gets a text message from Renzo urging her to hurry there. Luckily she arrives there in time to see her daughter compete.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: È vero, papà ha ragione.
Caption 58 [en]: It's true, Dad is right.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Maestro Marioni is back at the conservatory, ready to rehearse for the upcoming concert. Sara has had a change of heart about participating and talks to Marioni about it. She then sings a song (in English), venting her frustration. The song is actually "Wrecking Ball," made famous by Miley Cyrus. We've translated the Italian subtitles, but you can find the original English lyrics here.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Aveva ragione Lei, sarà contento.
Caption 29 [en]: You were right, you should be glad.

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

When Gaetano realizes that the briefcase found by Anna and Camilla has mysteriously disappeared, the commissioner becomes furiously angry. During the investigation, it emerges from Mr. Ventruti that Quantunque knew Flora and was protecting her.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: In fondo aveva anche ragione,
Caption 22 [en]: After all, he was even right;

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Rosario and his mother share a secret and touching moment in the school that the boy attends, between music and complicity. At Matteo's house, instead, tensions emerge between uncle and nephew, fueled by emotional conflicts and misunderstandings.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Tu c'hai ragione.
Caption 7 [en]: You're right.

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla finds herself involved in the difficult situation of one of her former students, obsessed with Quantunque, who has mysteriously disappeared and whom she wants to help at any cost. Between enigmatic messages and a photograph that has resurfaced from the past, the investigations proceed amid suspicions and uncertainties, without yet a real breakthrough.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Forse ha ragione Mazzeo
Caption 34 [en]: Maybe Mazzeo is right,

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

While Romano talks with the doctor, he meets Giorgia at the hospital, who is there to assist her hospitalized mother. Meanwhile, at the police station, new clues emerge about a suspect linked to a criminal clan, while Laura and Giuseppe share moments of complicity that lighten the tension of the investigation.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Avevamo ragione noi.
Caption 44 [en]: We were right.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In this moment of confrontation, Irene and Luca face the consequences of what happened, while within the group of students tension grows between some of them. Between misunderstandings, sense of responsibility and need for closeness, emotional conflicts and fragments of daily life alternate.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Hai ragione, hai ragione.
Caption 33 [en]: You're right, you're right.

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Commissioner Berardi investigates the disappearance of Mrs. Torrielli and, during an inspection, interrogates the widower Ventruti. In an informal setting, over coffee, an important detail emerges: Flora's new address.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: sa per quale ragione la signora Torrielli
Caption 41 [en]: do you know why Missus Torrielli

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano and Camilla discuss their relationship difficulties, including jealousy and advice on how to communicate better. The conversation intertwines with investigative work when Camilla asks for more information regarding the recent murder.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: Comunque c'hai ragione,
Caption 60 [en]: You're right, though,

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Domenico postpones his appointment with Gloria, who is hurt and fears something is wrong. Matteo tries to make peace with his uncle to confess that he has invited some friends to dinner, while Sara finds herself dealing with a disappointment that puts her to an emotional test.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Hai ragione anche te.
Caption 13 [en]: You're right, too.
123...2122
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.