magari - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Marika ci spiega qualche altro proverbio italiano, riguardo al tempo, al raggiungere uno scopo da solo, invece di farsi aiutare e anche riguardo al fatto che una persona che beve un pò troppo, magari racconta delle cose che da sobrio non farebbe.

Captions

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 20

Difficulty: Intermediate

Italy

At the police station, lawyer Nubila shows up to offer his financial support for Lara's daughter's medical care, declaring that he has no financial difficulties. During the meeting, he receives a phone call from his wife, who asks for updates on Lara's husband, currently among the main suspects.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Magari.
Caption 4 [en]: If only.

Warmup Workout

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Alice asks Joy to try to talk to Stefano since she likes him, but he's not responding to messages anymore. At the contest, the kids are dealing with a second course, and in the end, the Jams will present a meatloaf.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Magari.
Caption 32 [en]: Maybe.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 24

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla and Gaetano still have some loose ends to tie up, but they are not thinking of the same loose ends. He finally manages to tell her he is leaving for a new job.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Magari.
Caption 4 [en]: Let's hope.

Warmup Workout

Sposami - EP 2 - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

Nora discovers that Ugo is taking skating lessons on his own. She meets up with Cecilia to choose some wedding accessories, but clearly, Cecilia is distracted and finally confides in Nora about her feelings. Naturally, Nora compares every relationship to the one she has or had with Ugo.

Matches in Transcript

Caption 59 [it]: Magari.
Caption 59 [en]: If only.

Warmup Workout

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Eva and Lorenzo clear up their misunderstanding, and the girls get ready for the next step. Andreina does her part by giving the money to Jean-Paul, the conman.

Matches in Transcript

Caption 61 [it]: Magari.
Caption 61 [en]: If only.

Warmup Workout

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

A man walks into the restaurant Il Frutto Proibito (Forbidden Fruit) sure that Eva will hire him as a cook, but before she can even think about it, she gets called away to take care of a situation with her son, Lorenzo...

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: Magari...
Caption 12 [en]: If only...

Warmup Workout

Artquake - L'arte di vivere - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

People who survived the earthquake describe their first reactions upon feeling the tremors and then upon seeing so many homes and buildings in ruins. It was hard to believe it was real.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: uno esce di casa e, magari
Caption 16 [en]: someone goes out of the house and, maybe,

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 31

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla discovers that a man, who introduced himself under the false name of "Giuseppe Verdi", is actually the heir of a murder victim. Convinced that he may be involved in the crime and worried because Anna has gone out to dinner with him, she tries to track her down before it is too late.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: e magari il direttore c'ha qualche
Caption 26 [en]: and maybe the director has some

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 30

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo tries to reconnect with work contacts when Camilla arrives to try to make peace with him. A phone call from the bank interrupts their confrontation, however, and turns the day's plans upside down.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: Dai, dai che magari è un cliente.
Caption 44 [en]: Come on, come on, maybe it's a client.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 26

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo and Camilla have a heated argument after a work dinner that went badly, bringing to the surface tensions and jealousies that put their relationship to the test. Meanwhile, at school, amid subtle romantic hints between colleagues, attention turns to the upcoming assembly.

Matches in Transcript

Caption 56 [it]: andare in un posticino dove magari...
Caption 56 [en]: go to a little place where, maybe...

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 29

Difficulty: Intermediate

Italy

Faced with evidence, Mrs. Nubila has no choice but to confess her involvement in Lara's pregnancy, and how she and her husband took advantage of the girl.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Magari con i geni di una prostituta,
Caption 10 [en]: Maybe with the genes of a prostitute,

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano and Torre get called to the scene of another murder. Suspecting that the body is that of Quantunque, Gaetano calls Camilla, who has gone to Anna's restaurant to meet someone identifying himself as Quantunque. Anna turns out the lights at the restaurant and Gaetano turns on the siren of the squad car.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: magari metto nei guai Anna.
Caption 6 [en]: maybe I get Anna in trouble.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 21

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla encourages Renzo, telling him that he will make an excellent impression with Roberta's parents, who seem very demanding, and confirms her confidence in the quality of the project he will present. Gaetano and Roberta also face doubts and small insecurities, showing the need to receive mutual reassurances.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: magari ti può venire in mente un'altra persona.
Caption 48 [en]: maybe another person can come to mind.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 24

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

A quiet evening among friends at Senatore's house is interrupted by the sudden arrival of the police. Inspector Giuseppe Lojacono continues the investigation into Lara's mysterious life: during the interrogation of her employer, contradictions and details about the woman's past emerge.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: No, magari Lara qualche volta
Caption 42 [en]: No, maybe Lara, sometimes

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.