X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 10 
─ Videos: 1-15 of 145 Totaling 0 hours 54 minutes

Descriptions

Meraviglie - EP. 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

La sala del Trono, immensa e magnifica in tutti i suoi aspetti, rappresenta il potere assoluto del sovrano. In fondo alla sala si trova il trono, piccolo ma molto elegante. La volta al soffitto è stata affrescata con l'opera "La cerimonia della posa della prima pietra della Reggia di Caserta", che riprende l'episodio legato all'apertura dei lavori avvenuto nel 1752.

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla non si dà pace per quello che ha visto ed è determinata ad andare fino in fondo, per questo motivo si fionda nell'ufficio di Gaetano.

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Il Commissario e Torre hanno trovato qualcosa di utile nella villa di Nic Bianco e ora non resta che andare più a fondo con le indagini. A casa, Camilla sta cucinando ma le mancano le uova, così va da sua madre che nel frattempo si sta prendendo cura della sua pelle.

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nonna Enrica può sembrare scorbutica ma in fondo è buona e generosa.

Sposami - EP 3 - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nora discute con Roberto della questione del matrimonio dell'americana. Poi ne parla anche con Ugo e decide che in fondo è meglio rinunciare.

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo non vuole credere che il suo Man Ray possa essere l'arma del delitto, ma Camilla lo convince a farlo analizzare per togliersi ogni dubbio. La preside entra in aula per cercare Camilla e nota che c'è qualcosa di strano in un banco in fondo alla classe.

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni toscane

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Oltre al telefilm La Ladra, anche Il Commissario Manara, con i suoi dialoghi, è molto utile per potervi far comprendere più a fondo l'italiano.

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Comincia il film e la ricerca del protagonista, Giacomo, che dopo aver letto un libro vuole a tutti i costi andare a fondo nella sua verità.

Anna presenta - Giuseppe Ungaretti - Natale

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Natale è alle porte e fare gli auguri è semplice, ma anche scontato. Il Natale perde sempre di più il suo significato e diventa solo un inno al consumismo. Anna ci manda una cartolina di Natale speciale e ci ricorda, in fondo, che la magia di questa festa ci seguirà per sempre. Legge una poesia del grande poeta italiano Giuseppe Ungaretti, scritta a Napoli il 26 dicembre 1916.

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Tiziano Ferro dà il via al suo eco-tour “L’amore è una cosa semplice 2012” sponsorizzato da Enel. In questo video esorta tutti ad adottare piccole abitudini “verdi” per la tutela dell’ambiente. Perché in fondo anche questo è semplice!

Ligabue - La linea sottile

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

La linea sottile è il terzo estratto dall’album “Arrivederci, mostro!” di Ligabue che si è confermato uno degli album più venduti in Italia nel 2010 e questo è uno dei brani che sintetizza meglio l’idea di fondo impressa nell’album, una presa di coscienza dell’artista di Correggio che ha raggiunto vette di poesia impensabili ai suoi esordi.

Captions

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In his debut at Sanremo, Lucio Corsi paints an ironic self-portrait in which a mother's advice clashes with the disillusionment of real life. “I wanted to be a tough guy,” he says in the title, but he realizes he is fragile like so many others: "How hard the world is for normal people." The video presents the song in the context of the singer-songwriter as a kid bringing home a very bad report card. Fun fact: Lucio Corsi played a San Remo contestant in the TV series Vita da Carlo 3 (Life as Carlo). He will represent Italy to Eurovision Song Contest 2025.
Matches in Transcript
Caption 75 [it]: Perché in fondo è inutile fuggire
Caption 75 [en]: Because in the end, it's useless to run away

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matteo makes his way to his uncle's apartment. Never mind that his uncle was supposed to come to the station to get him... They agree that there is no point in worrying Matteo's father with the truth.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: Perché farlo agitare, in fondo, no? -Infatti, ma è inutile, hai ragione.
Caption 39 [en]: Why get him agitated, all in all, right? -In fact, but it's pointless, you're right.

L'Italia che piace - Architettura - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Designers come from all over the world to maintain an international style. Production is carried out almost exclusively in the plant located in Umbria but most of what is produced will go to markets abroad.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: che è il Fondo per l'Ambiente Italiano,
Caption 20 [en]: which is the Italian Fund for the Environment,

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Mattioli's wife talks to Berardi and tells him what she knows so that they can find the body of the nurse. At school, Camilla's class discusses the book "L'Esclusa" by Pirandello. The usual translation of the title is "The Outcast," but literally, it is "the excluded woman."
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Anche se, in fondo, è colpa mia.
Caption 8 [en]: Even if in the end, it was my fault.
123...910
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.