appunto - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Gli operatori sanitari sono stati in prima linea nella lotta contro il Covid. Una di loro ci racconta brevemente cosa succede nei reparti della terapia intensiva. Un'intera famiglia decide di trasferirsi nella loro casa sull'isola di Tavolara perché isolarsi, appunto, era l'unico modo per sopravvivere durante la prima ondata. Mentre una folla di gente in fuga al sud invade la stazione centrale di Milano, la città si svuota. Un rider ci mostra la desolazione di Milano e le difficoltà di lavorare durante una pandemia.

Warmup Workout

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Quello che è rimasto dell'immensa cattedrale di Sant'Andrea è il portale, commissionato da un nobiluomo di Amalfi, nel quale sono raffigurate delle figure sacre tra cui, appunto, Sant'Andrea.

Warmup Workout

Radici nel Cemento - Pappa & Ciccia - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy Roman

Pappa e Ciccia, canzone dell’album Alla Rovescia dei Radici nel Cemento, parla di due persone che, appunto, sono pappa e ciccia. Pappa e ciccia è una frase idiomatica che significa: buoni amici, che vanno insieme, come il primo e il secondo piatto di un pasto.

Captions

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

During the rehearsal in the hall, tensions emerge between some members of the orchestra. Domenico misunderstands the relationship between Sara and Matteo, while the rehearsal continues amid errors, nervousness and arguments between the musicians. The maestro, focused on the music, ignores the chaos that builds around him.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: Appunto.
Caption 5 [en]: Precisely.

Warmup Workout

Dafne - Film - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

It's hard for Dafne to adjust to the old family homestead, especially the first night. She also notices something about her father.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Appunto.
Caption 22 [en]: Precisely.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

There's some drama in the classroom, but Camilla puts her investigative skills to work to get things back on track. Vanda gets put to the test once again by Mazzeo.

Matches in Transcript

Caption 96 [it]: Appunto.
Caption 96 [en]: Exactly.

Warmup Workout

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

The fun continues! Our marriage counselor tells us a bit more about his past and his (disastrous) love life...

Matches in Transcript

Caption 62 [it]: Appunto.
Caption 62 [en]: Exactly.

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Campania - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Diego De Silva talks about his journey as a writer, explaining how he has tackled themes such as the Camorra and pain with an anti-rhetorical style. He shows how, through irony and humor, it is possible to better understand reality, distance oneself from it, and reflect on the values that truly matter.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: che è appunto,
Caption 17 [en]: which is precisely,

Warmup Workout

Artquake - L'arte di vivere - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

A restorer reflects on the value of art and restoration, which for her have been a lifeline after the L'Aquila earthquake. Other artists highlight how art can become an instrument for personal and collective rebirth, capable of creating spaces for sharing, giving meaning to lived experiences, and contributing to the social and cultural reconstruction of the city.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: appunto l'arte con la sua esperienza
Caption 28 [en]: just that: art with its experience

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Valeria Parrella talks about her intense and contradictory bond with Naples and the neighborhood she lives in. The full-time innovative Donna Assunta school overlooks the sea, but faces Nisida, the juvenile detention center. Naples, she says, is not a city you can just live in and ignore, and has become for her an inexhaustible source of literary inspiration.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: che era appunto una delle scuole
Caption 8 [en]: which was precisely one of the schools

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Campania - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Valeria Parrella recounts her deep and complex bond with Naples, a city that is all about language, identity, and memory. Through Almarina, a Naples that is 'wonderful and terrible' emerges, but also a place of freedom, growth, and hope.

Matches in Transcript

Caption 75 [it]: però anche perché, appunto,
Caption 75 [en]: but also because, precisely,

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 25

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacono and Romano interrogate Senatore, trying to verify the solidity of his alibi, while the investigation is practically at a standstill, with little to go on. As Lojacono is making his morning coffee, he gets a disturbing phone call from his ex-wife, Sonia.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: Ecco, appunto.
Caption 36 [en]: Look, exactly.

Warmup Workout

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

The story of Sandra continues, a Tuscan chef who emigrated to the United States, who established herself in Miami with authentic Tuscan cuisine. Thanks to her continuous ties with Italy, she keeps her roots alive, even cooking for Barack Obama.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: sei ritornata più volte, appunto, in Toscana. -Sono...
Caption 24 [en]: you came back to Tuscany several times, in fact. -I...

Warmup Workout

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Sandra tells about her initial difficulties in the United States and how, realizing she wouldn't get very far without knowing English, she learned it on her own. Starting from a humble job in the restaurant industry, she quickly grew professionally.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: perché sicuramente all'epoca, appunto,
Caption 4 [en]: because surely at the time, as you were saying,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

An everyday conversation brings to light small obsessions, embarrassments and emotional difficulties. Between jokes about recycling and seemingly insignificant gestures, deeper tensions emerge: the struggle to ask for help, the need for connection and a subtle loneliness.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Ecco, appunto, appunto.
Caption 6 [en]: That's it, precisely, precisely.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.