Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:53

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika e Anna ci illustrano tutti gli ingredienti per preparare un ottimo risotto alla milanese, il piatto più tipico e conosciuto della Lombardia. Si tratta di un risotto il cui ingrediente principale è lo zafferano, dal quale deriva il suo caratteristico colore giallo. E sullo zafferano, scoprirete un romantico aneddoto.
video thumbnail
1:56

Trailer - Generazione mille euro

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Questo film, diretto da Massimo Venier, tratta un tema saliente dei giorni d’oggi, come già ce lo dice il titolo stesso: la Generazione Mille. Questo neologismo definisce i giovani che indipendentemente dal tipo di formazione scolastica o professionale guadagnano mille euro al mese. La vita dei protagonisti , amici coinquilini, Matteo, neolaureato e geniale matematico e Francesco, appassionato di cinema e playstation, si intreccia con quella di Angelica e Beatrice.
video thumbnail
2:41

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In quest'ultima parte, Marika ci parla di altre due espressioni sul mondo nautico. Una esprime un concetto profondo, l'altra più che una vera e propria espressione, è un proverbio che esprime un concetto universale. Andiamo a scoprire di cosa si tratta.
video thumbnail
3:51

Marika spiega - Articolo partitivo o preposizione articolata?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

L’articolo partitivo indica una parte indeterminata di un insieme, una quantità imprecisata. Si tratta di una funzione particolare delle preposizioni articolate create con la preposizione semplice di.
video thumbnail
4:31

Corso di italiano con Daniela - Pronomi combinati - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Cosa sono i pronomi combinati? Non sono altro che l’unione di un pronome indiretto con un pronome diretto. Per capire meglio di cosa si tratta, seguite questa prima lezione di Daniela.
video thumbnail
3:07

Nek - Se telefonando

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Nek è un cantautore e polistrumentista italiano e in questo video canta "Se telefonando". Si tratta della reinterpretazione dell'omonimo brano di Mina, presentata per la prima volta al Festival di Sanremo 2015, al termine del quale ha vinto il premio "Miglior esibizione cover".
video thumbnail
5:57

Vasco Rossi - Un senso

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Questa canzone è tratta dall'album "Buoni e Cattivi", è uscita nel 2004, ed è solo uno degli innumerevoli successi del rocker italiano Vasco Rossi.
video thumbnail
4:08

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi Possessivi - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Neapolitan

In questa lezione Daniela continua a spiegarci le regole degli aggettivi possessivi e oggi tratta il plurale femminile. Buona lezione!
video thumbnail
3:58

Renzo Rubino - Il postino (amami uomo)

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Il postino (amami uomo) è un brano musicale scritto dal cantautore italiano Renzo Rubino e Andrea Rondini, interpretato dallo stesso Rubino. Il brano ha partecipato al Festival di Sanremo 2013 classificandosi terzo nella classifica complessiva della sezione Giovani. Il brano tratta di un amore tra due uomini.
video thumbnail
2:58

Adriano - a Mondello

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Mondello è la spiaggia dei palermitani, fino agli inizi del secolo una palude racchiusa da due promontori. Un nobile ebbe l'idea di bonificare la palude e fece costruire un impianto per il drenaggio delle acque paludose a mare: nacque la spiaggia di Mondello. L'arancino è una specialità della cucina siciliana. Si tratta di una palla di riso fritta, del diametro di 8-10 cm, farcita con ragù, mozzarella e piselli. Il nome deriva dalla forma e dal colore tipici, che ricordano un'arancia.

Captions

video thumbnail
5:19

Marika spiega - Espressioni con orecchie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

There are quite a few expressions having to do with the ear and Marika gives us plenty of examples. Let's keep in mind that the plural of orecchio is orecchie, in other words, a masculine singular noun with a feminine plural. But in some places, people use the masculine plural orecchi.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Si tratta del cuoco. -Secondo cuoco.
Caption 15 [en]: It's about the cook. -Second cook.
video thumbnail
4:36

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

When you have plenty of confidence or trust someone, you might keep your eyes closed and do something "ad occhi chiusi" (with your eyes closed), but make sure to keep them open while watching this video about expressions featureing l'occhio (the eye).
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: "Grazia tratta malissimo Pasquale davanti a tutti,
Caption 41 [en]: "Grazia treats Pasquale very badly in front of everyone,
video thumbnail
3:52

Corso di italiano con Daniela - 3) Proposizioni subordinate finali - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

There is a certain kind of subordinate clause, called a "clause of purpose," that basically answers the question, "to what end?" Italian has a number of conjunctions that can be translated as "so that," and they take the subjunctive in most cases. So this kind of subordinate clause can be tricky.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: e quindi si tratta di delle subordi',
Caption 25 [en]: and so it regards subord'...
video thumbnail
3:14

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

As you shall see, Italian has a range of salutations at the beginning of formal or business letters, where various adjectives are used in place of "dear." Not only that! They also have curious abbreviations to be familiar with.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: se si tratta di un ente o di un'azienda,
Caption 27 [en]: if it involves an organization or a business,
video thumbnail
3:47

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Dubbing has all sorts of uses, but certainly one of the most fascinating ones is making us believe an actor is speaking our language when we go to see a foreign film. Arianna takes us through the basic phases.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: perché il doppiaggio non si tratta di [sic: non è] un libro
Caption 20 [en]: because dubbing doesn't involve a book
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.