occhi - Beginner - Italian Videos

Difficulty

Titles

Marika spiega - Espressioni con occhio (2 videos)

Marika gives us plenty of examples of expressions using l'occhio (the eye) in this final segment. We see and hear them in context by way of clips from Yabla videos.

Descriptions

Warmup Workout

Marika spiega - La testa - Part 1

Difficulty: Newbie

Italy

In questo video Marika ci spiega la testa. La testa è la parte rostrale del corpo, dove sono situati in genere gli occhi, la bocca, le orecchie e il naso.

Captions

Warmup Workout

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Difficulty: Beginner

Italy

To take a break from the hustle and bustle of Rome, there is a place waiting for you, just 40 minutes away, where horses and cows graze in the wild, and where there is plenty of interesting flora and fauna to observe: The Sorbo Valley.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: Se poi alziamo gli occhi verso le cime degli alberi,
Caption 42 [en]: If we then raise our eyes towards the tops of the trees,

Warmup Workout

Marika spiega - Espressioni con naso

Difficulty: Beginner

Italy

Marika shares with us some very useful expressions using il naso (the nose) and the sense of smell, called l'olfatto in Italian.

Matches in Transcript

Caption 78 [it]: sotto gli occhi di qualcuno,
Caption 78 [en]: under the eyes of someone [out in the open],

Warmup Workout

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

There are a great many expressions with la testa (the head) as the protagonist. Marika, gives us a first round of explanations and examples, many of them from Yabla videos.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: Signori, io posso guardarvi negli occhi a testa alta
Caption 23 [en]: Gentlemen, I can look you in the eye with my head held high

Warmup Workout

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

This story teaches us how important it is to accept those who might not look like us and to be patient about finding our place in the world. And sometimes something that seems like a defect, can be a gift.

Matches in Transcript

Caption 59 [it]: Il brutto anatroccolo, con gli occhi pieni di meraviglia,
Caption 59 [en]: The Ugly Duckling, with eyes full of wonder,

Warmup Workout

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

We take a deep dive into the common and very useful verb vedere (to see). First of all, we look at how it is conjugated. Then we go on to its meaning, as well as some expressions.

Matches in Transcript

Caption 67 [it]: percepire con gli occhi la realtà concreta.
Caption 67 [en]: "to perceive concrete reality with your eyes."

Warmup Workout

PIMPA S3 - EP 3 Il vestito di Armando

Difficulty: Beginner

Italy

It's Armando's birthday and his friends Pimpa and Tito try to get his good suit ready for him. But then there's a last minute change in plans.

Matches in Transcript

Caption 72 [it]: Arriva! Chiudi gli occhi.
Caption 72 [en]: It's coming! Close your eyes.

Warmup Workout

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Difficulty: Beginner

Italy

Who doesn't appreciate the fall colors, the leaves that fall from the trees? Mirò and his friends get creative with them.

Matches in Transcript

Caption 70 [it]: Queste foglioline andranno bene per gli occhi.
Caption 70 [en]: These little leaves will be fine for the eyes.

Warmup Workout

Gatto Mirò - EP3 La festa in maschera

Difficulty: Beginner

Italy

Mirò and his friends want to have a party. All they get from Magic Box are some paper bags, but they figure out how to have fun and be creative with them.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: Si fanno dei buchi per gli occhi e la maschera è pronta.
Caption 36 [en]: One makes holes for the eyes and the mask is ready.

Warmup Workout

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 4

Difficulty: Newbie

Italy

We look at the preposition in [in, to, at] and how it combines with the various definite articles.

Matches in Transcript

Caption 31 [it]: guardami negli occhi.
Caption 31 [en]: Look me in the eye.

Warmup Workout

Max Gazzè - Il solito sesso

Difficulty: Beginner

Italy

This song is one side of a phone call made to someone after meeting her at a party. But is there anyone on the other end?

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Dicono che gli occhi fanno un uomo sincero
Caption 7 [en]: They say that the eyes make a man sincere

Warmup Workout

Marika spiega - I cinque sensi - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

In this second part, we look at the sense of sight, the sense of smell, and the sense of taste. What are the receptor organs connected to these senses?

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: Il senso della vista ha gli occhi come organi recettori.
Caption 18 [en]: The sense of sight has the eyes as receptor organs.

Warmup Workout

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Some idiomatic expressions need some explanation and Marika is here to do just that, this time using examples from the popular TV series, Commissario Manara. You'll be speaking Italian like a native in no time.

Matches in Transcript

Caption 62 [it]: Sì, fa esaltare il colore dei suoi occhi.
Caption 62 [en]: Yes, it highlights the color of your eyes.

Warmup Workout

Maria Inglese - Caruso - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Maria Inglese, an Italo-German artist, sings a famous song by Lucio Dalla, dedicated to the Neapolitan opera singer Enrico Caruso. Even though the song uses ti voglio bene, the generally less romantic version of "I love you," it was likely meant romantically here, as Caruso had fallen in love with and married a younger woman shortly before his death.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Guardò negli occhi la ragazza
Caption 16 [en]: He gazed into the eyes of the girl

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.