X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 1 hour 1 minutes

Descriptions

Marika spiega - Gli insetti

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

La classe degli insetti rappresenta il più grande tra i raggruppamenti di animali che popolano la Terra. Questi animali sono protagonisti fondamentali della natura per mantenere l'equilibrio degli ecosistemi.

Captions

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

In this second part, Marika explains the use of "Lei". We'll see in which contexts it is used and which verbal form should be employed.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Dare del Lei a qualcuno vuol dire anche mantenere le distanze
Caption 36 [en]: Addressing someone with the formal "Lei" also means maintaining distances

Vocaboliamo - Finanza - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

In this first part dedicated to finance, we begin to familiarize ourselves with terms related to this topic. We will see that in Italian financial language, there are also some anglicisms present.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: necessari per mantenere l'attività operativa.
Caption 17 [en]: necessary to keeping the business operational.

Vocaboliamo - Supermercato - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Supermarkets are divided into departments or sections. Marika takes us around the produce section as well as the seafood and meat counters.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: e allo stesso tempo mantenere la temperatura giusta
Caption 18 [en]: and at the same time for maintaining the right temperature

Vocaboliamo - Supermercato - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

You're going to the supermarket, but you need a few things first, like a list and somewhere to put the groceries. Marika has the answers.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Oggi è importante contribuire e manten'... a mantenere il nostro pianeta
Caption 11 [en]: Nowadays, it is important to contribute and maintain... to maintain our planet

Vocaboliamo - Dieta - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Did you know there are two different words for "snack" in Italian? Find out about this and more in this second and final video about diet vocabulary with Marika.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: o attività sportive mirate a mantenere il corpo tonico.
Caption 54 [en]: or sports activities aimed at keeping one's body in shape.

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Marika talks about the difference between normal climactic events and extreme climactic events such as flooding, storms, and droughts.
Matches in Transcript
Caption 76 [it]: e di quello che possiamo fare per contribuire a mantenere
Caption 76 [en]: and about what we can do to help keep

Marika spiega - Verbo tenere - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

We learn in this segment that the verb tenere can mean not only "to hold," but also "to keep" or "to have."
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Se vuoi mantenere un atteggiamento distaccato con qualcuno,
Caption 48 [en]: If you want to keep a detached attitude towards someone,

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Marika and Daniela continue their conversation about making conversation in Italian. They even talk a little bit about baby talk, Italian style, including the vezzeggiativo (affectionate) form of adjectives.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Quindi, bisogna sempre mantenere un certo distacco
Caption 3 [en]: So, you always have to maintain a certain distance

Marika spiega - Conversazione - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Daniela and Marika show us the basics of making conversation between 2 people who know each other as well as between strangers, or people of different ages.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Ecco, se Daniela vuole mantenere una distanza con me,
Caption 38 [en]: There, if Daniela wants to maintain a certain distance from me,

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Italy is being pushed to its limits right now, but hope never dies. Even though people have to stay home, there is a feeling of solidarity and positivity. Marika describes some of the initiatives that have taken form.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: dall'altra bisogna mantenere gli equilibri ben saldi per non impazzire.
Caption 27 [en]: on the other, we need to maintain some solid balance in order not to go crazy.

COVID-19 - Domande frequenti - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Marika talks about how one can contract coronavirus, the symptoms, and the guidelines to avoid getting infected.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Bisogna mantenere la distanza di un metro gli uni dagli altri,
Caption 52 [en]: You have to maintain the distance of one meter from one another,

Marika spiega - Saluti verbali e a gesti

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Greeting people is the first thing we do when we meet up with someone, so it's important to know how to do it right, especially when you don't know the person. Marika shows us how.
Matches in Transcript
Caption 64 [it]: che non conosciamo e con le quali vogliamo mantenere una distanza.
Caption 64 [en]: whom we don't know and with whom we want to maintain some distance.

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Many of us know how this story ends. That's why it will be easy to understand. And there are still plenty of verbs to learn in the passato remoto!
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Lui le ricordò che si deve mantenere ciò che si promette.
Caption 15 [en]: He reminded her that one must keep what one has promised.

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

"The Frog Prince" is a famous fairy tale—nothing new! But what an opportunity to learn and practice the passato remoto! In everyday conversations this tense is rare in much of Italy, but when we're talking about "once upon a time..." it's a mainstay.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: lo devi anche mantenere, bambina mia.
Caption 48 [en]: you must also keep, my child.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.