Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 0 hours 60 minutes

Captions

video thumbnail
1:14

Alberto Rabagliati - Mattinata fiorentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Here's a popular song from the past, all about spring: Mattinata fiorentina (Florentine morning)
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: C'è poca luce ma tanta pace
Caption 9 [en]: There is little light but a lot of peace
video thumbnail
5:37

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika talks about the difference between normal climactic events and extreme climactic events such as flooding, storms, and droughts.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: senza luce e senza acqua corrente.
Caption 60 [en]: without electricity and without running water.
video thumbnail
4:36

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

When you have plenty of confidence or trust someone, you might keep your eyes closed and do something "ad occhi chiusi" (with your eyes closed), but make sure to keep them open while watching this video about expressions featureing l'occhio (the eye).
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: "Essere la luce degli occhi di qualcuno"
Caption 44 [en]: "To be the light of someone's eye"
video thumbnail
4:14

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

We take a deep dive into the common and very useful verb vedere (to see). First of all, we look at how it is conjugated. Then we go on to its meaning, as well as some expressions.
Matches in Transcript
Caption 81 [it]: "Vedere la luce" vuol dire nascere
Caption 81 [en]: "To see the light [of day]" means being born
video thumbnail
3:03

Marika spiega - Le bollette - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

If you don't check your meters and tell the electric and gas companies how much you have consumed, they make an estimate. Sometimes this means you get a nasty surprise at the end of the year, when they work things out, and figure out how much you owe in order to square accounts. This is called il conguaglio.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: dove le utenze di luce e gas sono già attive,
Caption 5 [en]: in which the electricity and gas utilities are already hooked up,
video thumbnail
3:29

Marika spiega - Le bollette - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

No one likes paying bills, ma vanno pagate (but they have to be paid). Marika goes over some of the most common utilities and special taxes you have to pay if you live in Italy.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: spesso viene chiamata, semplicemente, luce.
Caption 14 [en]: is often called, simply, "light."
video thumbnail
5:22

Marika spiega - La strada

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Here are some simple words you need to know if you want to travel in Italy, and walk, cycle, or drive around a town or city. For example, what's the difference between a piazza and a piazzale?
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: con la luce verde accesa,
Caption 56 [en]: When the green light is on,
video thumbnail
3:52

Marika spiega - Il sistema solare e i pianeti

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

It's time to learn the names of the planets in Italian. Marika talks about our Solar System. Great for beginners!
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Il Sole ci dona luce e calore.
Caption 20 [en]: The sun gives us light and heat.
video thumbnail
4:24

Marika spiega - Gli avverbi - Avverbi di luogo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika begins a five-part series on the five different types of adverbs in Italian. Location adverbs, which would be termed more “prepositions” in English, are the focus of this segment. In Italian, the difference between adverbs, prepositions and conjunctions is often blurry.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: Credo di aver visto una luce laggiù.
Caption 54 [en]: I believe I saw a light down there.
video thumbnail
4:38

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Here we go with a new series with Anna and Marika. Each video will feature an oral quiz — just like in actual Italian schools — about a region of Italy. A separate cooking video will feature a recipe from that region. We start in the "heel of the boot": Puglia.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: "Giuà, appic la luce".
Caption 41 [en]: "Giuà, appic la luce."
video thumbnail
3:06

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The children's choir sing Una notte senza età [A Night Without Age], composed by Gianfranco Fasano, with lyrics by Mario Gardini.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: La sua luce spargerà
Caption 7 [en]: Will disperse its light
video thumbnail
3:24

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The classic Brothers Grimm fairytale with some fun changes in Italian. The wicked queen's rhyme for the mirror is different, and when one of the dwarfs beholds Snow White, he exclaims, "Mamma mia." The vocabulary review is dedicated to passato remoto verbs in the third person singular!
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: fecero luce sulla faccia di Biancaneve addormentata.
Caption 57 [en]: they shined some light on the face of the sleeping Snow White.
video thumbnail
4:14

Corso di Italiano con Michela - L'imperfetto. - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Michela shows us how and when imperfect verbs are used to describe actions, people, weather, and time.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: La luce era molto bassa. Va bene?
Caption 20 [en]: The light was very low [dim]. All right?
video thumbnail
4:14

Dixiland - Sole dormiglione

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Dixieland is left in the dark because Mister Sun has overslept. It's up to Dixi to go and wake him up. The vocabulary review features third person verbs in the passato remoto tense.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Chiese alle sue amiche lucciole di fargli luce.
Caption 6 [en]: He asked his firefly friends to give him some light.
video thumbnail
4:29

Marika spiega - La camera dei bambini

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika shows us her children's cozy bedroom. You may notice that there is an emphasis on drawing and coloring. Italian students are graded on their drawings.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: e una lampada che illumina la scrivania quando c'è poca luce.
Caption 32 [en]: and a lamp which sheds light on the desk when there's little light.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.