addosso - Beginner - Italian Videos

Warmup Workout

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

When you have plenty of confidence or trust someone, you might keep your eyes closed and do something "ad occhi chiusi" (with your eyes closed), but make sure to keep them open while watching this video about expressions featureing l'occhio (the eye).

Matches in Transcript

Caption 63 [it]: "Mettere gli occhi addosso a una cosa"
Caption 63 [en]: "To set your eyes on something"

Warmup Workout

Marika spiega - Verbo tenere - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

We learn in this segment that the verb tenere can mean not only "to hold," but also "to keep" or "to have."

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: o di non mettere le mani addosso a qualcuno.
Caption 36 [en]: or not to put his hands on someone.

Warmup Workout

Max Gazzè - Il solito sesso

Difficulty: Beginner

Italy

This song is one side of a phone call made to someone after meeting her at a party. But is there anyone on the other end?

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Che il cuore mi rimbalzi così forte addosso
Caption 13 [en]: That my heart throbs so powerfully inside me

Warmup Workout

Lucio Dalla e Francesco De Gregori - 4 marzo 1943

Difficulty: Beginner

Italy

Lucio Dalla and Francesco De Gregori perform the song that was originally titled “Gesù Bambino” [Christ Child] but was changed to Dalla's date of birth after censure from the Sanremo music festival.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: Che io mi porto addosso
Caption 30 [en]: That I carry with me

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Difficulty: Beginner

Italy

The contestants face another round robin of questions, this time regarding four specific years. It's a great chance to practice those long, one-word numbers Italians use.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: con... gli autori che gli stanno addosso per controllare
Caption 23 [en]: with... the writers who are on his back to make sure

Warmup Workout

Michele Zarrillo - L'Elefante e la Farfalla con "Danilo Rea"

Difficulty: Beginner

Italy

Michele Zarrillo sings L'elefante e la farfalla [The Elephant and the Butterfly] at Rome's Auditorium in 2014. It was in 1996 that Zarrillo first sang this beautiful ballad.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Il peso addosso
Caption 4 [en]: Weighted down

Warmup Workout

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy Lucano

Go clothes shopping with Serena, who's looking for something nice for a festa, as well as some everyday wear.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: Però, forse, sta meglio addosso al manichino.
Caption 36 [en]: However, maybe, it looks better on the mannequin.

Warmup Workout

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Marika and Anna conjugate the verb to be in the simple present, present perfect, and simple past.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: Eh sì. Infatti, lui ci ha rovesciato tutto il vassoio addosso,
Caption 36 [en]: Oh yes. In fact, he even spilled the contents of the tray on us.

Warmup Workout

Laura Vignes - Giorni

Difficulty: Newbie

Italy

Mina's famous song, "Giorni" [Days] is performed here by Laura Vignes, for the fifth edition of the Festival Nazionale della Canzone D'Autore [National Festival of Songwriters] for young talents.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Tu ti sei tolto la giacca e mi hai stretto forte addosso a te
Caption 19 [en]: You took off your jacket and you held me tight against you

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.