X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 13 
─ Videos: 1-15 of 192 Totaling 0 hours 54 minutes

Descriptions

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Mimmo racconta del suo viaggio di nozze che si è svolto in maniera semplice vicino a Roma. Poi il trasferimento a Parigi con Franca non sembra dare grandi soddisfazioni e successi a Mimmo che preferirebbe stare in Italia.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Modugno, Pazzaglia e Migliacci riescono ad entrare negli studi di Cinecittà. Dopo trenta giorni nel convento, Domenico Modugno trova un altro posto in cui andare a stare, grazie all'aiuto di una famosa attrice.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma non ce la fa proprio a stare lontana dal lavoro. Così va in ufficio e si fa raccontare da Diana quello che ha scoperto sul Vallone della Femmina. Poco dopo, saluta Calogiuri che sta per partire per Roma.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Durante la cena a casa dei genitori di Giorgia, Francesco è scontroso e si percepisce che non abbia voglia di stare lì con loro. Alex Di Nardo deve tornare a Napoli dopo aver trascorso la notte a Roma con qualcuno.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 23

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Per Ferragosto, Valentina ha raggiunto i suoi genitori ma non ha molta voglia di stare lì con loro. Imma prova a recuperare e a farsi perdonare dalla figlia.

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca fa di tutto per stare fuori dal caso della bambina rapita, ma si ritrova a dover accogliere una richiesta di aiuto alla quale è davvero difficile dire no.

Captions

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 31

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The day of the Bruna festival has arrived, but Imma and Calogiuri are finishing up their work in the office. Once finished, Calogiuri expresses to Imma everything he thinks and feels, much to Imma's surprise, who thought he was a man of few words. At a certain point, he says the same thing twice, but switches to addressing her informally. Details matter sometimes!
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: di tutti quelli che possono stare un po' di tempo accanto a te.
Caption 21 [en]: of all those who can spend some time at your side.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Riccardo tries to approach and talk to Menicucci twice, even asking Michele for advice on how to do it, but he doesn't succeed. At the Nido, the visiting class doesn't seem very inclined to listen to the history of the place.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Cioè, ci avete portato qua pe' sta [romanesco: per stare] davanti a un tablet?
Caption 21 [en]: I mean, did you bring us here to sit in front of a tablet?

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Eleonora had forgotten that her teacher friend was going to bring her students on a field trip to the Nest. She has to go to work and asks Chiara for help in welcoming them. Meanwhile, the police arrive while Michele is on the phone.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: Al kazako digli di stare tranquillo che gli faccio un regalo bellissimo,
Caption 60 [en]: Tell the Kazakh to stay calm as I'll give him a wonderful gift,

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Riccardo is trying to give the bribe to the person indicated by Michele but gets it wrong. Meanwhile, a school group arrives at the Nido asking for Eleonora.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Chiara, devi stare tranquilla.
Caption 48 [en]: Chiara, you have to stay calm.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Valentina says she hasn't forgiven Samuel yet but seems happy to spend time with him. Samuel receives an unexpected phone call that leaves him dumbfounded. Meanwhile, Iannuzzi, in prison, seeks reassurance.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: Digli che vuoi stare in falegnameria a lavorare.
Caption 60 [en]: Tell him you want to work in the carpentry shop.

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The kids are becoming friends and Matteo suggests changing the group's name. Marioni thinks about how he would like to react and his imagination takes over. Matteo has a conversation with his mother.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Mi fa piacere stare con voi,
Caption 3 [en]: I enjoy being with you,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

In a moment of intimacy, Pietro confesses to Imma that he had been afraid of losing her before telling her how much he loved her. When Imma is alone out eating lupini beans, someone approaches her.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: mi sembrava di stare in un sogno dove
Caption 11 [en]: it felt to me like being in a dream where

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma spends some time with Pietro in the hospital, but once she leaves, she is determined to figure out what the keys found with Don Mariano open, and she goes to ask someone who might know.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: Non ci riesce proprio a stare con le mani in mano Lei, eh?
Caption 45 [en]: You just can't stand doing nothing, huh?

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma and Calogiuri compare notes on what they have regarding the investigation into Don Mariano's death. The two disagree on how to proceed to the point of losing their patience.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: mi volete stare a sentire sì o no?
Caption 33 [en]: do you want to listen to me, yes or no?
123...1213
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.