X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 18 minutes

Captions

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The documentary comes to a close with an interview regarding a prison cell used during the Inquisition. The cell bears the graffiti of its inmates. Pitrè had laboriously uncovered the graffiti, but it was only rediscovered in the 1970s by the writer Leonardo Sciascia and the interviewee in this segment, Giuseppe Quatriglio, who used Pitrè's writing to find it.
Matches in Transcript
Caption 77 [it]: [Assistenti operatore Marco Salustro, Matteo De Angelis, Daniele di Blasi, Filippo Raccuglia]
Caption 77 [en]: [Assistant Camera Operators, Marco Salustro, Matteo De Angelis, Daniele di Blasi, Filippo Raccuglia]

La Mille Miglia - del passato per vivere quella di oggi - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Not only does the race go from Brescia to Rome, it goes back to Brescia, and the last part, uphill, is very tricky. This historical footage and commentary is priceless! Fasten your seat belt for the finish line.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: La Mille Miglia oggi è il passato che incontra il futuro,
Caption 31 [en]: The "Mille Miglia" today is the past that meets the future,

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Personal relations between Luca and Lara may be tenuous, but where work is concerned, they're a great team.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Daniele Tilli, ventisette anni, vetraio.
Caption 11 [en]: Daniele Tilli, twenty-seven years old, glazier.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.