Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 33 minutes

Captions

video thumbnail
3:57

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Finally Max manages to get Alice into the Bistrot where the surprise party had been organized. After the party, Max meets Michelino who explains who the lawyer is and what happened to the cake.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: è che l'avvocato ha chiesto di mantenere il segreto.
Caption 61 [en]: is that the lawyer asked to keep the secret.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma and Pietro go to dinner at the prefect's and play with some Latin proverbs. One of these gives Imma an idea about the case.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Imma, almeno tu, puoi mantenere alto l'onore della procura di Matera
Caption 27 [en]: Imma, you at least, can you uphold the honor of Matera's prosecutor's office
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

After talking to Sergio Covaser, Imma and Calogiuri have an idea of who he is. Imma is concerned about her daughter and talks things over with her husband.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Mi devo mantenere a disposizione?
Caption 12 [en]: I have to keep myself available?
video thumbnail
3:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Domenico tells his story to the audience, and to us, as he takes us back to when he was a youth. There was one movie theater in town, and he was always there.
Matches in Transcript
Caption 69 [it]: neanche due settimane ti posso mantenere.
Caption 69 [en]: not for even two weeks can I support you.
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Manara succeeds in solving the case. But Raimondi is not happy at all and calls Manara into his office.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Secondo, mantenere le distanze tra inquirenti e testimoni.
Caption 36 [en]: Secondly, in maintaining a distance between detectives and witnesses.
video thumbnail
4:11

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Three scenes: An article in the newspaper attracts the squad's attention, Manara questions the maid, and Fabrizio, the inspector, questions Manara.
Matches in Transcript
Caption 75 [it]: Secondo: mantenere le distanze tra inquirenti e sospettati.
Caption 75 [en]: Second: Maintain a certain distance between investigators and suspects.
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Manara and Toscani go to the cheese factory. They don't find the answers they are looking for, but think someone there wants to talk. Marta asks for a little time off to go to her appointment.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: E quindi sua sorella è venuta a convincerlo a mantenere la parola data.
Caption 21 [en]: And so your sister came to convince him to keep his word.
video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

This new episode takes place in the world of beauty contests. Manara seems slightly distracted in both his dreamworld and the real world.
Matches in Transcript
Caption 70 [it]: Perché siamo colleghi noi due ed è giusto mantenere una certa distanza.
Caption 70 [en]: We're co-workers the two of us, and it's better to maintain a certain distance.
video thumbnail
2:53

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The excursion to the Castle of Avella continues and we see the preserved walls of this historic place. Places such as this are common in Campania, thanks to the numerous civilizations that passed through this region in earlier times.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: che serviva proprio per riuscire a mantenere,
Caption 5 [en]: that was used specifically to be able, to maintain,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.