Rome's Coppedè Quarter is the focus of the segment. Its eclectic style is difficult to characterize, but the narrator talks of the liberty style, which stems from the Liberty department store in London. In English, we know this style by the French term, Art Nouveau.

In this first segment on the conditional mood, Daniela shows us how to conjugate -are verbs, focusing on parlare [to speak].

The series on Umbria ends with amazing landscape shots of Castelluccio, including fields of poppies, cornflowers, and lentil flowers. Castelluccio's lentils are justly renowned.

Pitrè's life was marked by a sort of travelling storyteller tradition in his family. In those days, a cuntastorie (storyteller) would go around to all the piazzas and tell stories, and people would pay to hear them.

Gliene is the double object pronoun that Marika focuses on in this segment.

The segment shows us some interiors in Coppedè's dream-inspired complex.

Daniela works on present conditional tense verbs that end in are. She uses the verbs parlare [to speak] and mangiare [to eat] as examples in this form that best translates to would in English.

This segment focuses on an actor who retells and acts out stories from Sicily's past, speaking in Sicilian dialect. He uses the Pitrè Museum as a source for material. The museum houses a manuscript with over 4,000 Sicilian proverbs, just one of the many volumes of Sicilian ethnographic material.

Anna, and her very charming baby, show us an Italian modular transport system and some fun developmental toys.

Marika's video on the flu also includes a lot of useful vocabulary on first aid kits.

More dreamy interiors of the Coppedè complex and an introduction to the Keats–Shelley House in Piazza di Spagna.

Daniela discusses the irregular conjugation of the conditional tense for these verbs: dovere, potere, sapere, vedere, and avere.

Pitrè's mission was to conserve and safeguard the traditions of his people, the Sicilians, and to keep the roots alive. Looking at religious traditions is one important way to do this.

Natale tends his vegetable garden and tries to save his strawberry plants from the neighbor's chickens.

Marika relates some expressions using the verb chiudere [to close, to shut]. A number of these are very close to English expressions.