Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 6 
─ Videos: 1-15 of 76 Totaling 0 hours 58 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:42

Meraviglie - EP. 6 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Una delle stanze della domus è il "tablinum", ossia lo studio del proprietario, la cui pavimentazione ancora intatta è stata creata in mosaico a tessere nere e bianche. Sulle pareti di questa stanza sono ancora visibili i "pinax", tra cui quello che ritrae la coppia di sposi, riprodotti da una mano sapiente. Tutti questi reperti sono motivo dell’eccezionalità archeologica di Assisi.
video thumbnail
3:47

Meraviglie - EP. 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lasciamo la Valle dei Templi di Agrigento per attraversare lo Stretto di Messina e arrivare a Reggio Calabria. Qui incontriamo il rinvenimento archeologico più importante del ventesimo secolo. Risalenti al secolo di Socrate, Pericle, Platone, sono i Bronzi di Riace.
video thumbnail
3:35

Meraviglie - EP. 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lo scalone reale della Reggia di Caserta è un vero e proprio capolavoro di architettura e scenografia. Salendo su per il grande scalone d'ingresso, si possono osservare i grandi leoni di marmo ed ammirare al contempo l'immensità del grande fondale con le sue tre grandi statue della Maestà Regia, del Merito e della Verità.
video thumbnail
3:17

Meraviglie - EP. 3 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

I senesi lo chiamano il "facciatone", ma cos'è o meglio cosa sarebbe dovuto essere? Alberto Angela ci spiega la storia che c'è dietro questo edificio incompiuto.
video thumbnail
3:30

Meraviglie - EP. 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Dei e riti, popoli che si susseguono, tracce che restano. Com'è nata Akragas? E perchè poi è stata chiamata Agrigentum? Alberto Angela ce lo racconta in questa parte di questo viaggio.
video thumbnail
4:10

Meraviglie - EP. 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A Matera, varie epoche si incontrano e lo si può vedere anche da alcuni affreschi. Troviamo una cisterna che è un gioiello di ingegneria: distribuiva acqua a tutte le abitazioni e si trova tre metri sotto la piazza Vittorio Emanuele.

Captions

video thumbnail
5:58

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

To take a break from the hustle and bustle of Rome, there is a place waiting for you, just 40 minutes away, where horses and cows graze in the wild, and where there is plenty of interesting flora and fauna to observe: The Sorbo Valley.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: E se lasciamo cadere lo sguardo sugli alberi,
Caption 45 [en]: And if we let our gaze fall on the trees,
video thumbnail
3:36

Meraviglie - EP. 6 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Parking is a problem in medieval hilltop towns and cities (especially those attractive to tourists), so one solution is to build an elevator to get from parking further down the hill, up to the center of town. But, you never know what you are going to find when excavating. In Assisi, they certainly hit the jackpot, right in the center of town: A roman domus.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: E poi delle colonne che lo separavano da un corridoio
Caption 30 [en]: And then some columns that separated it from a corridor
video thumbnail
3:18

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We're in Assisi, where, during some excavations, a domus was discovered. It's clear it belonged to a wealthy family because of the richness of the wall and floor decorations, and might even have been the home of the poet Propertius.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: lo si capisce persino dai pavimenti.
Caption 32 [en]: You can tell this just from the floors.
video thumbnail
4:39

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

With a look at one of the greatest Etruscan masterpieces in the Villa Giulia museum, we take our leave of Rome to journey to the Umbrian city of Assisi, or, as it was called in Roman times, Assisium.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Non lo sapremo mai.
Caption 12 [en]: We will never know.
video thumbnail
2:56

Meraviglie - EP. 6 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Etruscans were influenced by other ethnic groups, particularly the Greeks. On display in the National Etruscan Museum of Villa Giulia, we find evidence of this in the terracotta objects and fine gold jewelry and precious objects dating from the period.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: e lo fece per la figlia.
Caption 48 [en]: and she made it for her daughter.
video thumbnail
3:24

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We get a look at the tomb, in terracotta, of a noblewoman. The clay allows for detail, where tombs in Macco do not. We then go to Rome, to the most important Etruscan museum, where we see once again, what an important role the afterlife played in the lives (and deaths) of the Etruscans.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Ma, quello che colpisce per, di questa tomba, lo avete visto,
Caption 1 [en]: But what is striking in, about this tomb, as you have seen,
video thumbnail
3:58

Meraviglie - EP. 6 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We're still in Tarquinia and we visit the tomb of Aninas. We gain some insight into the alphabet the Etruscans used, allowing us to recognize some names, but unfortunately, they didn't leave much in the way of writings to allow us to know much more.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Ora, lo fecero in un'epoca particolare,
Caption 10 [en]: Now, they did this in a particular time period,
video thumbnail
4:24

Meraviglie - EP. 6 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This magnificent, colorful tomb, dating to twenty-five hundred years ago, depicts a banquet in honor of the deceased, who is clearly a young man. It's a virtual time capsule.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: dalle donne, per lo meno negli affreschi etruschi.
Caption 23 [en]: from women, at least in Etruscan frescoes.
video thumbnail
3:55

Meraviglie - EP. 6 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Matuna family tomb contains many plaster reproductions of everyday objects, adding to the story of how the Etruscans lived. We move on to Tarquinia, where the tombs were carved out of a sedimentary limestone called Macco, allowing the colorful wall paintings to be preserved.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: forse era qualcosa che ricordava il backgammon, non lo sappiamo.
Caption 20 [en]: Maybe it was something reminiscent of backgammon, we don't know.
123456
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.