X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Meraviglie - EP. 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

La sala del Trono, immensa e magnifica in tutti i suoi aspetti, rappresenta il potere assoluto del sovrano. In fondo alla sala si trova il trono, piccolo ma molto elegante. La volta al soffitto è stata affrescata con l'opera "La cerimonia della posa della prima pietra della Reggia di Caserta", che riprende l'episodio legato all'apertura dei lavori avvenuto nel 1752.

Captions

Meraviglie - EP. 6 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Etruscans were influenced by other ethnic groups, particularly the Greeks. On display in the National Etruscan Museum of Villa Giulia, we find evidence of this in the terracotta objects and fine gold jewelry and precious objects dating from the period.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: in fondo gli Etruschi erano delle popolazioni,
Caption 9 [en]: after all, the Etruscans were populations,

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We get a look at the tomb, in terracotta, of a noblewoman. The clay allows for detail, where tombs in Macco do not. We then go to Rome, to the most important Etruscan museum, where we see once again, what an important role the afterlife played in the lives (and deaths) of the Etruscans.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: in fondo, disegnare come vediamo noi oggi.
Caption 38 [en]: after all, drawing as we see today.

Meraviglie - EP. 5 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We visit the interior of Villa Coldogno and see to what extent Andrea Palladio was ahead of his time as an architect, and how he was able to combine functionality and elegance.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Là in fondo c'è un concerto da parte di giovani ragazze
Caption 16 [en]: Back there, there is a concert by young girls,

Meraviglie - EP. 5 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Grinzane Castle houses a Museum of Peasant Civilization. Alberto Angela shows us a huge wine press and explains how it worked.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: E poi laggiù, in fondo, vedete questa specie di vite,
Caption 17 [en]: And then, down there at the end, you see this kind of screw,

Meraviglie - EP. 4 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The fresco depicting the Last Judgement is almost like a photograph of the Middle Ages. Alberto Angela shows us where the sinners ended up and what happened to them in Hell.
Matches in Transcript
Caption 63 [it]: e anche, in fondo, sulla moda, sul modo di concepire
Caption 63 [en]: and even, deep down, about fashion, about the way they conceived

Meraviglie - EP. 4 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We go inside the Pisa Cathedral and see how marvelous it is, from the granite columns to the majestic pulpit designed by Giovanni Pisano, which, miraculously, survived the fire of 1595.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: e, laggiù in fondo, c'è l'altare. Sopra, si vedono i...
Caption 4 [en]: and, down there, at the end is the altar. Above, you see the...

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angela points out how realistic Giotto's frescoes are compared to earlier ones. He also mentions the important fact that Saint Francis composed one of the first poems in the vernacular
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Anche la letteratura italiana, in fondo, ha mosso i suoi primi passi
Caption 40 [en]: Even Italian literature, after all, took its first steps

Meraviglie - EP. 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We move from the lower basilica to the upper one, which has an entirely different feel to it. Here, we are surrounded by a show of light and color in colorful frescoes and stained-glass windows.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: perché in fondo si tratta di una chiesa tombale,
Caption 9 [en]: because, after all, it is a crypt church,

Meraviglie - EP. 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angelo tells us the fascinating story of how trulli are built. Some of the most characteristic trulli can be found in Alberobello.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: che in fondo è la firma del trullaro.
Caption 29 [en]: which is basically the signature of the "trullaro."

Meraviglie - EP. 2 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

As opposed to the classical palaces of the powerful, with their throne rooms and great halls, Castel del Monte has some smaller and more intimate spaces, conducive to more personal encounters. Over the centuries, the castle was exploited in different ways, well into modern times.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: in fondo riassuma perfettamente
Caption 35 [en]: at its core, sums up perfectly

Meraviglie - EP. 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angela us takes back in time, to a city that came about in a totally different way: splendid Matera in Basilicata. It's definitely worth a trip.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Be', i Sassi in fondo sono i rioni antichi di Matera,
Caption 19 [en]: Well, the Sassi, essentially, are the ancient neighborhoods of Matera,

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Vittorio Umiltà Anzen was a lawyer who passed away in 2012. He loved Palermo and was proud of his house, which he shows us complete with private chapel and rooftop garden.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: E qui fioriscono i limoni, e fioriscono anche, guardi lì quelle piante lì in fondo,
Caption 56 [en]: And here lemons bloom, and look at those plants over there in the corner, they bloom also,

Linea Blu - Le Eolie - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Whether you want to explore the edges of the volcanic craters, visit the marine caves, or even get a mud bath for your aches and pains, the Aeolian island of Vulcano has plenty to offer!
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: L'accesso al fondo è, però, vietato,
Caption 2 [en]: Access to the bottom is, however, prohibited

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.