addosso - World - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 2 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Il cortile di Castel del Monte è il cuore del castello, nonostante adesso appaia vuoto e spoglio. Una scala a chiocciola conduce nelle varie sale del piano nobile del castello che una volta erano ricche di marmi preziosi e colorati.

Captions

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 6 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Parking is a problem in medieval hilltop towns and cities (especially those attractive to tourists), so one solution is to build an elevator to get from parking further down the hill, up to the center of town. But, you never know what you are going to find when excavating. In Assisi, they certainly hit the jackpot, right in the center of town: A roman domus.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Ma, dove si trova adesso il Foro Romano?
Caption 10 [en]: But where is the Roman Forum located now?

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

With a look at one of the greatest Etruscan masterpieces in the Villa Giulia museum, we take our leave of Rome to journey to the Umbrian city of Assisi, or, as it was called in Roman times, Assisium.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: si vede ancora adesso, poi questo indumento che la copriva.
Caption 25 [en]: you can still see it now, and then this garment that covered her.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 5 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Alberto Angela explains how these wooden boards of red spruce become important parts of stringed instruments. The Dolomites are also a very unique place in terms of the land itself and how it is managed by the people who live there.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: proprio per gli strumenti musicali e già adesso...
Caption 15 [en]: precisely for musical instruments, and even now...

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 4 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Alberto Angela recounts some interesting facts and legends surrounding the roof of the Bapistery and the Camposanto [cemetery].

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: la conclusione straordinaria di quello che abbiamo visto fino adesso:
Caption 41 [en]: the extraordinary conclusion of what we have seen up until now:

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 4 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

We go inside the Pisa Cathedral and see how marvelous it is, from the granite columns to the majestic pulpit designed by Giovanni Pisano, which, miraculously, survived the fire of 1595.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: carica, ancora adesso, di tutta la drammaticità di quell'evento,
Caption 45 [en]: still imbued today with all the drama of that event,

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 4 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

This episode will take us to Umbria. We start with one of the most beautiful cities in the region, Assisi, a city that's practically synonymous with the Franciscan monastic order and its founder, Saint Francis.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: Come il luogo nel quale ci troviamo noi adesso.
Caption 28 [en]: Like the place where we are situated right now.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 3 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

We have a look at two important medieval manuscripts in the State Archives. They are the original Constitution of the Republic of Siena. Alberto Angela gives us some fascinating facts concerning it that reaffirm how wise the rulers of that republic were.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Ci troviamo adesso nell'Archivio di Stato di Siena,
Caption 9 [en]: We are now in the State Archive of Siena,

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 2 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

We say goodbye to Agrigento's Valley of the Temples and get a close look at the awesome Riace Bronzes in Reggio Calabria. The two life-size Greek bronzes date to the 5th century BC and were discovered off Riace by a scuba diver in 1972.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Due testimoni silenti di questa età d'oro adesso riposano a Reggio Calabria.
Caption 19 [en]: Two silent witnesses to this golden age now rest in Reggio Calabria.

Warmup Workout

In giro per l'Italia - La finestrella di Marechiaro -Napoli

Difficulty: Intermediate

Italy

Marino tells about Marechiaro, a small village in the area of Naples called Posillipo. Marchiaro gives its name to a very famous Neapolitan song by Salvatore Di Giacomo.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: si chiama Marechiaro ed è dove ci troviamo adesso.
Caption 20 [en]: is called Marechiaro and that's where we are now.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 2 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Alberto Angela talks about how Akragas came to be, how its name changed over time, and about what information has been obtained from archeological digs.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: e tutto attorno a me, ancora adesso,
Caption 30 [en]: and everything around me, even now —

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 1 - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

In Matera, various epochs shake hands, as Alberto Angela put it. Matera continues to amaze us with what's hidden underneath the piazza of the Baroque quarter: Il Piano.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: soprattutto in quella dove stiamo andando adesso.
Caption 5 [en]: primarily to the one where we are going now.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 1 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

We see the inside of house built into the rock. It is fascinating to learn how families coped with the problems of water, humidity, and cramped quarters.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Visiteremo adesso una di queste case per scoprire la vita quotidiana.
Caption 3 [en]: We're now going to visit one of these houses to learn about daily life.

Warmup Workout

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

A visit to a sumptuous palace in Palermo which incorporates a variety of styles, from the Gothic to the Baroque.

Matches in Transcript

Caption 50 [it]: Adesso ci trasferiamo all'interno del cortile per fare una ripresa.
Caption 50 [en]: Now, we'll move into the courtyard to get a shot.

Warmup Workout

Linea Blu - Le Eolie - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Pollara is one of the villages on Salina, one of the Aeolian Islands, and the only one to boast fresh water with the resulting vegetative mantle. In fact, its important crops include capers and grapes (in the form of Malvasia wine).

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Pollara è il cratere originario dell'isola di Salina, adesso sommerso dalle acque,
Caption 9 [en]: Pollara is the original crater of the island of Salina, now submerged in the water,

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.