giorno - World - For Download - Italian Videos

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

With a look at one of the greatest Etruscan masterpieces in the Villa Giulia museum, we take our leave of Rome to journey to the Umbrian city of Assisi, or, as it was called in Roman times, Assisium.

Matches in Transcript

Caption 57 [it]: La leggenda vuole che sia il giorno della fondazione di Roma.
Caption 57 [en]: Legend has it that it is the day of the founding of Rome.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 6 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

This magnificent, colorful tomb, dating to twenty-five hundred years ago, depicts a banquet in honor of the deceased, who is clearly a young man. It's a virtual time capsule.

Matches in Transcript

Caption 54 [it]: che servivano il giorno del banchetto, e tutto attorno
Caption 54 [en]: who served on the day of the banquet, and all around

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Alberto Angela points out how realistic Giotto's frescoes are compared to earlier ones. He also mentions the important fact that Saint Francis composed one of the first poems in the vernacular

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: lo qual è iorno, et allumini noi per lui [che è la luce del giorno, tu ci illumini tramite lui].
Caption 46 [en]: who is the light of day and you enlighten us through him.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

What did Saint Francis look like? There are clues in a fresco in the lower basilica of the church dedicated to him in Assisi.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Naturalmente, i fumi di queste lampade accese, giorno e notte,
Caption 38 [en]: Naturally, the smoke from these lamps, remaining lit day and night,

Warmup Workout

The first stop is Italy's easternmost point, the Punta Palascìa and its 19th century lighthouse. Alberto Angela then shows us another site in the Apulia region, Castel del Monte, a breathtaking crown-shaped castle built by Frederick II in the early 1200s.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: È da qui che l'Italia saluta ogni giorno la prima luce dell'alba.
Caption 22 [en]: And it is from here that Italy greets the first light of dawn every day.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 1 - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Living conditions were so different at the time of the cave dwellings. Imagine having a mule and rabbits running around the house! The government eventually put a stop to this type of dwelling, and much was gained, but much was lost. On the other hand, people had to live somewhere. The Civita, the oldest part of Matera, filled up quickly around the imposing cathedral, and there was no more room for building houses.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: ma in realtà l'attività era tutta esterna di giorno.
Caption 21 [en]: but actually, activity was all outdoors by day.

Warmup Workout

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Besides working as a journalist, Francesca is involved in some international projects for sustainability. Here, she tells about a hospital in Gaza.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Sostenibile, ener'... energicamente per diciassette ore al giorno.
Caption 32 [en]: Sustainable, in terms of energy for eighteen hours a day.

Warmup Workout

Linea Blu - Le Eolie - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

A marine biologist takes us down to the seabed of Strombolicchio to show us some rare and beautiful specimens of marine animals.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: È difficile trovarla in attività durante il giorno,
Caption 21 [en]: It's rare to find her active during the day;

Warmup Workout

Linea Blu - Le Eolie - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

The "Sciara del Fuoco" is a stream of red-hot lava that travels from Stromboli's volcanic summit to the sea. Seeing it is an unforgettable experience.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: produce ogni giorno circa settemila tonnellate di gas.
Caption 15 [en]: produces, each day, about seven thousand tons of gas.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.