sia - Travel - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 1 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Tutto intorno a Matera vi sono grotte, sia naturali sia interamente scavate dall'uomo. In passato, alcune di queste sono state utilizzate come luoghi di culto.

Warmup Workout

L'Italia che piace - Architettura - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

L'architetta Enza Martellota spiega l'origine dei trulli, a cosa servivano e come la loro destinazione d'uso si sia poi evoluta nel tempo.

Warmup Workout

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Quando si fa un cammino, le motivazioni che spingono a farlo possono essere diverse. Il consiglio sempre valido per tutti è quello di prepararsi, qualunque sia l'obiettivo.

Warmup Workout

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Rossella ci racconta quello che provava tutte le volte che camminava tra i viottoli di Pentidattilo. Ogni angolo era curato e si percepiva sempre calma e amore. Alla fine di questo viaggio, possiamo dire che Rossella sia riuscita a preservare la magia di questo posto in cui il tempo sembra essersi fermato.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 5 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Alberto ci spiega come dalla realizzazione delle tavole, ricavate dagli abeti rossi della foresta di Paneveggio, vengano costruiti strumenti musicali. Successivamente, ci mostra come la foresta di Paneveggio sia stata un esempio di perfetta collaborazione tra uomo e natura.

Warmup Workout

Linea Blu - Sicilia - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Dopo Aci Trezza ed Acireale, è il turno di Aci Castello, altro comune della Sicilia orientale il cui nome ricorda sia il pastorello Arci, che un castello costruito dai Normanni nel 1076 e distrutto quasi cento anni più tardi. Il viaggio però non finisce qui... arriviamo a Catania, seconda città della Sicilia, ricca di arte e cultura.

Captions

Warmup Workout

L'Italia che piace - Architettura - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Designers come from all over the world to maintain an international style. Production is carried out almost exclusively in the plant located in Umbria but most of what is produced will go to markets abroad.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: sia economico che culturale all'Italia.
Caption 33 [en]: both economic and cultural, to Italy.

Warmup Workout

L'Italia che piace - Architettura - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

EMU specializes in furniture for the outdoors. But it got its start in post-war Italy by designing metal desks for schoolrooms.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Crediamo che sia condivisibile il concetto
Caption 10 [en]: We believe that we can agree on the concept

Warmup Workout

L'Italia che piace - Architettura - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

When innovation and sustainability meet, creative projects emerge. International designers, carefully chosen materials, and strategies give life to quality products to show the whole world.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: sia sul prodotto che su tutta la strategia.
Caption 21 [en]: both regarding the product and regarding the entire strategy.

Warmup Workout

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

We get a glimpse of the spaces where a show takes shape, from sewing the costumes, to creating the sets and backdrops. When a model of a set arrives, the job of the team is to translate it into reality, into something big.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: Quindi facciamo sia la parte di costruzione
Caption 8 [en]: So we do both the construction part

Warmup Workout

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Gratitude for the bounty of nature is a primary value for the Zegna Foundation. It might be helpful for the viewer to know that l'abito is a noun (think "monk's habit") meaning a gown or suit, but it is also the first person singular of the verb abitare (to inhabit, to live).

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: quanto la natura sia importante per l'uomo.
Caption 13 [en]: how important nature is for man.

Warmup Workout

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Italy is known for fashion, and that includes shirts. Angelo Inglese, a shirtmaker from Ginosa, in Apulia, talks about how his shirts stand out for being inspired by local traditions, notably embroidery and crocheting.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: io non sia mai andato via da Ginosa.
Caption 20 [en]: I have never left Ginosa.

Warmup Workout

L'Italia che piace - Territori - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

One way for Le Cinque Terre to accommodate refugees landing in Lampedusa has been to teach them how to build dry-stone walls. This is a much-needed skill in the area and therefore the project is an advantage all around.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: ci sia tutto bello in ordine, tutto rivignato [trasformato in vigna]
Caption 23 [en]: everything will be nice and neat, all a vineyard once again,

Warmup Workout

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Le Cinque Terre — a place so many visitors from other countries put on their must-see lists — is the topic of this segment. It's a marvelous example of the relationship between humankind and nature.

Matches in Transcript

Caption 50 [it]: sia i cittadini che chi ha avuto questa idea,
Caption 50 [en]: both of the citizens who had this idea,

Warmup Workout

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Difficulty: Intermediate

Italy

Fulvio tells us plenty of interesting things about the history of one of the symbols of Rome, the Colosseum. To begin with, it wasn't always called the "Colosseum."

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: diciamo, le vette eccelse sia della costruzione architettonica
Caption 14 [en]: shall we say, the lofty peaks of both architectural construction

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.