magari - Travel - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Una gita - al lago - Part 3

Difficulty: Beginner

Italy

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

Warmup Workout

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

We get a glimpse of the spaces where a show takes shape, from sewing the costumes, to creating the sets and backdrops. When a model of a set arrives, the job of the team is to translate it into reality, into something big.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: che magari è un materiale che non esiste
Caption 18 [en]: is perhaps a material that doesn't exist,

Warmup Workout

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

In August of 2014, the European Space Agency Rosetta probe reached the comet 67/P. This mission allowed for the collection of a great deal of data about comets. In fact, in this episode, a comet will be fashioned out of fairly common ingredients in a normal kitchen. That's pretty exciting.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: Magari i dinosauri non sarebbero così d'accordo,
Caption 46 [en]: Maybe the dinosaurs wouldn't agree so easily,

Warmup Workout

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

One way to tell if there might be life on another planet is through light. Special telescopes, by way of prisms, analyze and break down the light from distant galaxies into parts. Luca Parmitano, an astronaut of the European Space Agency, speaks to us from the Columbus International Space Station.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: E chi lo sa che magari in questo momento,
Caption 11 [en]: And who knows? Maybe at this moment,

Warmup Workout

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Rossella feels that it's her mission to show people this marvelous place. She dedicates part of her home to guests from all over the world.

Matches in Transcript

Caption 37 [it]: Magari la mia missione è di far vedere
Caption 37 [en]: Maybe my mission is to show

Warmup Workout

In giro per l'Italia - Venezia - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Marika takes us to Venice where we have a look around through her "eyes." We start out near the Doge's Palace.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: Vi dirò delle cose, magari anche insolite.
Caption 5 [en]: I'll tell you some things,

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 6 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Parking is a problem in medieval hilltop towns and cities (especially those attractive to tourists), so one solution is to build an elevator to get from parking further down the hill, up to the center of town. But, you never know what you are going to find when excavating. In Assisi, they certainly hit the jackpot, right in the center of town: A roman domus.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: magari d'estate quando faceva molto caldo
Caption 32 [en]: maybe in the summer, when it was very hot,

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 6 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

We're still in Tarquinia and we visit the tomb of Aninas. We gain some insight into the alphabet the Etruscans used, allowing us to recognize some names, but unfortunately, they didn't leave much in the way of writings to allow us to know much more.

Matches in Transcript

Caption 59 [it]: magari a volte non le si capisce.
Caption 59 [en]: maybe sometimes you don't understand them.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 6 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

One of the most famous tombs is that of the Matuna family. The reproductions and depictions of objects found there, ranging from everyday tools to ceremonial and funereal ones, allows us a glimpse of what life would have been like in this ancient civilization.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: delle buccine, vedete, erano probabilmente utilizzate magari
Caption 22 [en]: some buccinas [trumpet-like instruments], you see, they were probably used, perhaps

Warmup Workout

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 4

Difficulty: Beginner

Italy

Arianna explains what a casbah is, and she and Simone take us around to the Tunisian consulate and the old washhouse.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: e, perché no, magari un giorno anche voi potreste venire a visitare questa città.
Caption 25 [en]: and, why not? Maybe one day you too could come and visit this city.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 2 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Alberto Angela takes us inside Castel del Monte and helps us imagine what it might have looked like when it was "alive." He uses the term piano nobile, which indicates the floor of a mansion where the noblemen or landowners lived, as opposed to the floors where the servants' quarters and kitchens would have been.

Matches in Transcript

Caption 58 [it]: E poi, bisogna anche immaginare che, magari, questa,
Caption 58 [en]: And then, we also have to imagine that, perhaps, this,

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 1 - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Living conditions were so different at the time of the cave dwellings. Imagine having a mule and rabbits running around the house! The government eventually put a stop to this type of dwelling, and much was gained, but much was lost. On the other hand, people had to live somewhere. The Civita, the oldest part of Matera, filled up quickly around the imposing cathedral, and there was no more room for building houses.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: dei... magari si allevavano dei piccioni, e anche delle galline che spesso scorrazzavano.
Caption 13 [en]: some... they might have raised some pigeons, and also hens that would often scamper about.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 1 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

We see the inside of house built into the rock. It is fascinating to learn how families coped with the problems of water, humidity, and cramped quarters.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: delle cose che hanno visto magari dai nonni, da degli zii,
Caption 26 [en]: things that could have been seen at your grandparents, by your aunts and uncles,

Warmup Workout

In giro per l'Italia - Asciano - S. Giuliano Terme: Villa Bosniascki - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Gianni explores the interior of the abandoned villa, imagining what it might have been like before.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: per cucinare, magari, pietanze alla contessa e al Bosniascki.
Caption 48 [en]: to cook, perhaps, dishes for the countess and for Bosniascki.

Warmup Workout

Anna e Marika - Il fiume Tevere

Difficulty: Intermediate

Italy

Everything you always wanted to know about the Tiber River in Rome. Marika and Anna are there to share its history.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Sì, che magari un giorno vi racconteremo,
Caption 24 [en]: Yes, which perhaps one day we'll tell you,

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.