X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 20 minutes

Captions

In giro per l'Italia - Roma Il Campidoglio

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Take your time with this episode about Rome because it is chock full of information. Il Campidoglio, also called Monte Capitolino, is the smallest of the seven hills of Rome, but it's the most important because that's where the mayor's office is, as well. Where did the word "capitol" come from? Fulvio has the answer. He also talks about where the word "money" comes from. And you will recognize the name of the architect who designed the piazza and its surrounding buildings.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: al tempo, proprio, della costruzione di questo luogo,
Caption 15 [en]: to the very time of the construction of this place,

In giro per l'Italia - Roma La Porta Magica

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Fulvio shows tells us the story of a door, a very famous door, called the Alchemist's Door, also called the Magic Door, or the Door to Heaven, a monument built by Massimiliano Savelli Palombara, Marquis of Pietraforte on the grounds of his villa in Rome.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: proprio con il marchese alla [sic: nella] sua villa
Caption 38 [en]: with the marquis himself at his villa,

Sicilia - Marsala - Stabilimento balneare Lupa Beach - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian

The people who run a seaside restaurant in the province of Marsala describe the place as a little corner of paradise with its pure, curative water and sand, and meals served directly in the water. They are used to speaking Sicilian most of the time, so speaking correct Italian is a challenge. But their love for the place, and their typically Sicilian warmth towards visitors come through.
Matches in Transcript
Caption 59 [it]: quando uno entra dentro l'acqua, si sente proprio ossigenare di [sic: da] dentro.
Caption 59 [en]: when someone goes in the water, he feels oxygenated inside.

Antonio - e l'Isola di Dino

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Lucano

Antonio tells us about the two islands off Calabria. The Isola di Dino is the larger of the two and he tells us the legend of how the island was named. Isola della Cirella is the other island.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Tanti sub vengono qui, proprio per visitare le tante grotte,
Caption 19 [en]: Many scuba divers come here, specifically, to visit the numerous caves,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.