X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 13 minutes

Captions

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Barbara tells her mother some of the things she has been holding back. It's also time for Matteo to play his solo.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: È un discorso,
Caption 14 [en]: It's a conversation,

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Clelia and Roberto, Rosario's foster parents, discuss the possibility of arranging a meeting between him and his biological mother. Matteo's uncle tries to calm him down and help him feel less alone after his mother's death.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: che quello di mamma è un discorso delicato.
Caption 45 [en]: the thing about Mom is a delicate subject.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Barbara is aware that she is making all sorts of mistakes, but she counts Domenico as being outside her "diary of errors." All this is expressed in a song she sings.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Dalle parole di un discorso inutile
Caption 24 [en]: Of the words of a useless conversation

JAMS - EP6 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Poor Max is called on to talk about the Iliad. Whatever he doesn't know, Gian Maria does know and raises his hand constantly.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Forza, utilizza la loquela, il discorso, dai.
Caption 26 [en]: Come on, use locution, speech, come on.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.