The JAMS arrive at school in a rush, where the awards ceremony is already underway. Chef Borghese has just awarded the trophy but asks the winners if they would rather win by challenging the JAMS. Oscar, as captain, decides to continue the competition and they begin.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Fighissime. -{Addirittura} le casacche. Caption 13 [en]: Very cool. -Even the jackets.
Alice introduces us to her group of friends. They've called themselves "JAMS" and we find out why in this episode. She begins telling us the story of how they got to know one another. Alice talks about la prima media. This is equivalent to the first year of middle school or the 6th grade of elementary school. The kids are about 11 or 12 years old.
Matches in Transcript
Caption 71 [it]: Libertà? -Addirittura. -Eh, che è, Caption 71 [en]: Freedom? -Really? -Yes, what is it?