mica - Student Life - Intermediate - Italian Videos

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo gets home and walks in on his uncle and Daniele, the neighbor. After Daniele leaves, Matteo talks to his uncle about his personal problems, wondering why he is behaving so badly.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: non è mica sua moglie, eh,
Caption 26 [en]: is not his wife, you know,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Marioni is forced to give up conducting the concert due to his injury, while Rosario receives an affectionate visit from his mother, between tenderness and a touch of embarrassment. In a record shop, unexpected confidences emerge and, once again, between music and complicity, the young people confront love and friendship.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: Non puoi mica dirigere
Caption 21 [en]: You can't conduct, can you,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

In this moment of confrontation, Irene and Luca face the consequences of what happened, while within the group of students tension grows between some of them. Between misunderstandings, sense of responsibility and need for closeness, emotional conflicts and fragments of daily life alternate.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: mica sono un malato terminale.
Caption 15 [en]: it's not as if I'm terminally ill or anything.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

We are at the evening of the concert and nervousness among the kids and not only them, is making itself felt. While the final preparations are in full swing, Barbara decides to do the right thing. Marioni instead continues to harbor strong doubts about maestro Fiore.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: Mica siamo alla prima alla Scala,
Caption 5 [en]: We're not at the premiere at La Scala, you know.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Preparations are underway for the big concert with maestro Fiore. Domenico accompanies Matteo to choose a special jacket while Clelia says she's excited to see Rosario dressed up like a grown-up.

Matches in Transcript

Caption 61 [it]: Ho sedici anni, mica tre.
Caption 61 [en]: I'm sixteen, not three.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Clelia and Roberto, Rosario's foster parents, discuss the possibility of arranging a meeting between the biological mother and the boy. Daniele talks to Matteo to calm him down and help him feel less alone after his mother's death.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: Buoni. Non li fanno mica male.
Caption 29 [en]: They're good. They don't make them badly at all.

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

After the victory, the Jams must decide where to put the trophy and Joy has a great idea. Alice and Max, with an excuse, move away from Joy and Stefano who finally get closer to each other.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Perché Davide? Mica ha vinto lui. -Sì.
Caption 6 [en]: Why Davide? He didn't win. -Yes.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo stays to practice alone with Marioni, who encourages him to play without sheet music and follow his commands, but Matteo mentions Giacomo and the lesson ends.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: Non lo so mica se riuscirei
Caption 45 [en]: I don't know at all whether I could manage

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Marioni is summoned by the principal because he received a warning from Giacomo's parents who hold him responsible for what happened to their son. During rehearsals, the maestro discovers someone who shouldn't be in the hall.

Matches in Transcript

Caption 64 [it]: non può mica tornare a casa da sola.
Caption 64 [en]: She can't go home alone.

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

The Jams are four and without Joy the finale makes no sense. Alice, Stefano, and Max go to visit Alice to make her understand how important their friendship is and let her taste the cake they made. All together they decide to run to the finale.

Matches in Transcript

Caption 54 [it]: Ma mica potevo raccontarvi il finale della storia da sola.
Caption 54 [en]: But, I couldn't very well tell you the ending of the story on my own.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

After Marioni assigns the orchestra parts to play in front of Fiore, moments of nervousness arise among the students. However, at the conservatory exit, the scene that creates the most tension is an unexpected return.

Matches in Transcript

Caption 66 [it]: mica possiamo tenergli nascosto tutto, eh.
Caption 66 [en]: we can't keep everything hidden from him, you know.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Maestro Ruggero Fiore, who has conducted in the most important theaters in the world, will arrive at the conservatory. Professor Marioni defines and assigns the roles of each musician within the orchestra, but not everyone is happy.

Matches in Transcript

Caption 81 [it]: Non sono mica il KGB.
Caption 81 [en]: It's not as if they're the KGB.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Barbara is practicing piano in the presence of her mother, who tries to encourage her. Little by little Barbara manages to focus on the music, and perhaps not only the music. Another pianist is playing the same piece in a music store. He might be there because he has no piano at home.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Non è mica da tutti suonare il secondo strumento nell'orchestra.
Caption 10 [en]: Not everyone can play one's second instrument in the orchestra.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo is at home with his uncle, doing a tricky jigsaw puzzle and ready for dinner. Even though it is clear to Matteo that his uncle is gay, his uncle is very uncomfortable talking about it. Matteo lets his uncle know that there is a girl he likes.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Mica è la prima volta che li faccio, eh.
Caption 10 [en]: It's not as if it's the first time I've done them, huh.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo is having a violin lesson when Marioni passes by in the hall and hears him. Matteo's lesson ends early and he is about to learn more about the orchestra conductor everyone thinks of as il bastardo (the bastard).

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: Ma è venuto qui per suonare, mica per perdere tempo, no?
Caption 14 [en]: But he came here to play, not to waste time, right?

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.