X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 41 minutes

Captions

La compagnia del cigno - EP4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marioni is summoned by the principal because he received a warning from Giacomo's parents who hold him responsible for what happened to their son. During rehearsals, the maestro discovers someone who shouldn't be in the hall.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Per il resto, buona giornata.
Caption 33 [en]: Otherwise, have a good day.

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

For the finals, there will be an exceptional guest, a famous chef, and the kids are beside themselves with excitement. JAMS needs to go up in the rankings, and Melissa's team changes their approach to winning.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Buona giornata. -Arrivederci. -Arrivederci.
Caption 20 [en]: Have a nice day. -Goodbye. -Goodbye.

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Joy finally realizes where Stefano might be and goes looking for him. She finds out what went wrong.
Matches in Transcript
Caption 71 [it]: Buona giornata.
Caption 71 [en]: Have a nice day.

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In the challenge of the second courses, with a twist, the Jams slip to third place. Only the dessert challenge was left, but the final is not yet compromised if they manage to climb back up the rankings.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Quella era la giornata giusta per rimontare.
Caption 8 [en]: That was the right day to go back up.

JAMS - S1 EP5 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Joy and Alice make peace with each other and get ready for the Halloween party. Stefano and Max talk on the phone.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Stai tranquilla, a tutti capita una giornata storta.
Caption 15 [en]: Don't worry, having a bad day happens to everyone.

JAMS - S1 EP5 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alice is still worried about Joy and talks to Stefano and Max about it, but they don't see things the same way. They're thinking about the party, as is Ivan, who catches up with Alice at a certain point. He may want to abandon his usual ghost costume.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Avrà avuto una giornata storta, dai.
Caption 16 [en]: She must have had a bad day, come on.

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

It's time for the students to read their essays about living in another time. But Joy refuses. Nobody can figure her out.
Matches in Transcript
Caption 89 [it]: Che giornata brutta, quella.
Caption 89 [en]: What a bad day, that one.

JAMS - S1 EP2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Max and Alice have a conversation and it is clear that she is trying to tell him something without coming out and saying it. Joy goes home and her mother asks her where she has been.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Dai, studiamo. -È una bella giornata,
Caption 41 [en]: Come on, let's study. -It's a nice day,

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Arianna tells us about her months of study in Potsdam and how beneficial the Erasmus experience was for her.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: Perfetto. Io e Arianna vi auguriamo una giornata meravigliosa
Caption 49 [en]: Perfect. Arianna and I wish you a great day

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika and Arianna discuss the Erasmus Program, a student exchange program that was founded in the late 1980s. It allows European university students to study at other EU country universities. The program is named after the Dutch humanist, Erasmus of Rotterdam (1466-1536).
Matches in Transcript
Caption 74 [it]: Allora, io e Arianna vi auguriamo una giornata meravigliosa
Caption 74 [en]: So, Arianna and I wish you a great day

Serena - vita da universitari

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Lucano

Studying is not the only thing students do at the university. They like to have fun, too. Being from out of town, but too far away for a commute, Serena and Elena rent an apartment with other students. Find out what they like to do in the evenings!
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: perché la nostra città è... piuttosto lontana da raggiungere in giornata. -Mh.
Caption 30 [en]: because our city is... rather far to get to in one day. -Hm.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.