Finally Max manages to get Alice into the Bistrot where the surprise party had been organized. After the party, Max meets Michelino who explains who the lawyer is and what happened to the cake.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Eh, lo zaino, che ieri me lo sono scordato qui. Caption 4 [en]: Uh, the backpack that I forgot here yesterday.
In her rush to leave her father's friend's apartment, Joy forgets to take the cake for Alice's party. While trying to figure out what to do with Stefano, Alice's parents arrive.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Io sono amico di tuo padre, Caption 7 [en]: I am a friend of your father's.
Stefano and Joy prepare the cake for Alice while Max makes sure that Joy has had some ideas to invite both of the birthday girl's parents. When Max takes Alice to the amusement park, she notices something strange.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: Lì ci sono gli scivoli, Caption 39 [en]: There are slides there,
Adv-Intermediate
Spanish
French
German
Chinese
English
English 
Español
Français
Deutsch
Italiano
