Finally Max manages to get Alice into the Bistro where the surprise party had been organized. After the party, Max meets up with Michelino who mentions the cake left at the lawyer's house.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Ecco. Caption 31 [en]: Here we go.
Stefano and Joy prepare the cake for Alice and Max makes sure Joy has some ideas for inviting both of the birthday girl's parents. When Max takes Alice to the amusement park, she notices something strange.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: Andiamo a chiedere? -Certo. -Ecco, appunto. Caption 55 [en]: Shall we go ask? -Sure. -There, exactly.