Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 24 minutes

Captions

video thumbnail
4:23

L'oro di Scampia - film - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Everyone is in shock, and Enzo feels responsible.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Sono io che gli sto insegnando che questo posto si può cambiare.
Caption 22 [en]: I'm the one who's teaching them that we can change this place.
video thumbnail
4:01

L'oro di Scampia - film - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

It takes a lot of courage on Enzo's part, but he says "no" to an advantageous situation, and he defies the Camorra.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: che se non sono capaci di cambiare un posto come Scampia,
Caption 18 [en]: that if they're not capable of changing a place like Scampia,
video thumbnail
3:51

L'oro di Scampia - film - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Against his will, Carmine gets sucked back into the criminal world, feeling like he has no choice.
Matches in Transcript
Caption 72 [it]: Se lo sono ripreso.
Caption 72 [en]: They took him back.
video thumbnail
3:48

L'oro di Scampia - film - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

There's a new girl in the judo class. And Enzo is looking for yet another job!
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Sono troppi.
Caption 5 [en]: That's too many!
video thumbnail
4:50

L'oro di Scampia - film - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

Nunzia knocks at Enzo's door asking him to help her with her son, Sasà. We get to see a bit more of Sasà's personality, and Toni's.
Matches in Transcript
Caption 81 [it]: Nun me so fatt' nient, ma' [non mi sono fatto niente].
Caption 81 [en]: They didn't do anything, Mama.
video thumbnail
2:40

Calcio - Intervista con il Prof. Cravero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Professor Davide Cravero, head of the Turin soccer school, is interviewed following the commemoration of the Grande Torino (Torino Football Club) whose players all died in an airplane crash in 1949 in Superga, enroute from Portugal where they had played their last game. To commemorate, there was a special mass, as well as lots of competitions and initiatives for junior soccer players.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: E quindi sono sempre iniziative belle e piacevoli,
Caption 11 [en]: And so they're always great and enjoyable initiatives,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.