Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 34 minutes

Captions

video thumbnail
4:30

L'oro di Scampia - film - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Toni and Sasà have an important conversation. This makes what happens next all the more poignant.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Magari ce l'avessi io, un padre come il tuo.
Caption 5 [en]: If only I had a father like yours.
video thumbnail
4:03

L'oro di Scampia - film - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

The judo teacher comes back to the gym with a surprise, and everyone's mood improves, and what's more, they actually get to go to Rome!
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Magari con una mano di vernice...
Caption 13 [en]: Maybe with a coat of paint...
video thumbnail
3:33

L'oro di Scampia - film - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

Enzo's judo club has been noticed by the local bosses, and Officer Russo tries to help the girl whose wallet had been stolen.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: Non so, magari pensavo che con te, in questo ambiente, forse...
Caption 56 [en]: I don't know, I thought that maybe with you, in this environment, maybe...
video thumbnail
4:35

L'oro di Scampia - film - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

There are some special additions to the judo class today.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Eh! Magari.
Caption 17 [en]: Huh! If only.
video thumbnail
4:26

Ferrari - Museo Ferrari Maranello

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ferrari fans won't want to miss a stop at the Ferrari museum in Modena. Hear all about it from Antonio Ghini, director of the museum, and get a glimpse of the museum itself.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: magari non gli interessa un'altra cosa, rimane sull'autobus,
Caption 38 [en]: maybe you're not interested in something else, so you stay on the bus,
video thumbnail
4:19

Calcio - Intervista a Ciro Immobile

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ciro Immobile, offense player, talks about his fantastic season with the Turin team. He now plays offense with the Borussia Dortmund team and with the national Italian team.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: magari festeggeremo.
Caption 33 [en]: maybe we'll celebrate.
video thumbnail
4:31

Calcio - Intervista a Francesco Totti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Roman

Francesco Totti, captain of the Rome soccer team, gives an interview on his thirty-sixth birthday in which he has to guess which goals television viewers chose as his best three out of thirty-six.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: perché quello magari, forse non è bellissimo, però ha un significato particolare.
Caption 32 [en]: because that one, maybe, perhaps isn't beautiful, but it has special meaning.
video thumbnail
3:59

Valentina Vezzali - Video Intervista

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

QNM interviews Valentina Vezzali, Italian fencing pro, specialized in foils. She's the first female fencer in the world to receive three consecutive Olympic gold medals. She's also won five other world titles and five European titles (in individual matches). You should watch our video proverbi italiani afterwards.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: in palestra pesi dove magari ci sono tante persone che ti guardano,
Caption 36 [en]: in the weight-lifting gym, where, you know, there are lots of people looking at you,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.