Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 40 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:51

L'oro di Scampia - film - Part 25

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Se lavori duro e ci credi veramente, i sogni si avverano! Ecco la vera storia, e se vuoi la trascriviamo e traduciamo per te. https://www.youtube.com/watch?v=koOk-DvjOuM
video thumbnail
1:26

Bibione - Torneo del frisbee - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Aline è una giocatrice di ultimate frisbee e questo è il secondo anno che partecipa al torneo che si svolge sulle spiagge di Bibione, vicio Venezia. Le piace tanto, ecco perchè spero di poter giocare ancora per molto.

Captions

video thumbnail
3:01

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa del CT Mancini | Italia Inghilterra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Roberto Mancini, the technical commissioner of the Italian team, and ex-soccer player, expresses his joy at the victory and dedicates the trophy to all Italians.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Ecco, questa è... insomma, siamo molto felici.
Caption 18 [en]: That's it. This is... all in all, we're very happy.
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 24

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Will the azzurro Toni (azzurro, literally the blue, is a nickname for several Italian national sport teams) get his gold medal? Will Leda let herself be helped? At this point, we can only hope.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Ed ecco l'azzurro, ecco Toni,
Caption 5 [en]: And here is the blue team, here is Toni,
video thumbnail
3:20

L'oro di Scampia - film - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Life goes on at the gym, but Toni isn't there. He's in France!
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: ma ecco che il belga si riprende, incalza.
Caption 39 [en]: but the Belgian is coming back, goes at him.
video thumbnail
3:56

L'oro di Scampia - film - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Toni and his father don't see eye to eye concerning the gym they were offered.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Ecco le pizze. -Grazie. -Grazie.
Caption 40 [en]: Here are the pizzas. -Thanks. -Thanks.
video thumbnail
4:01

L'oro di Scampia - film - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

It takes a lot of courage on Enzo's part, but he says "no" to an advantageous situation, and he defies the Camorra.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Ecco, qui può allenare tutti i ragazzi che vuole,
Caption 32 [en]: Here, here you can train all the kids you want,
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

Some things get better, some things stay the same, and some things get worse.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Io tengo solo il fuoco acceso, ecco.
Caption 21 [en]: I just keep the hearth fire burning, that's all.
video thumbnail
4:50

Corso base di snowboard - Snowboard

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Italian Alps are a pretty spectacular spot to learn the basics of snowboarding. Matteo and his two very capable students show us the ropes.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: Ecco questa era un po' una lezione di snowboard per i principianti, in italiano.
Caption 58 [en]: There, this was a bit of a lesson in snowboarding for beginners, in Italian.
video thumbnail
2:40

Calcio - Intervista con il Prof. Cravero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Professor Davide Cravero, head of the Turin soccer school, is interviewed following the commemoration of the Grande Torino (Torino Football Club) whose players all died in an airplane crash in 1949 in Superga, enroute from Portugal where they had played their last game. To commemorate, there was a special mass, as well as lots of competitions and initiatives for junior soccer players.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: fa sì che comunque la società sia ancora più unita, più amica, ecco,
Caption 26 [en]: makes it possible in any case for the club to be even more united, closer personally, in fact,
video thumbnail
3:59

Valentina Vezzali - Video Intervista

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

QNM interviews Valentina Vezzali, Italian fencing pro, specialized in foils. She's the first female fencer in the world to receive three consecutive Olympic gold medals. She's also won five other world titles and five European titles (in individual matches). You should watch our video proverbi italiani afterwards.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: ecco, lí mi piace essere femminile.
Caption 37 [en]: well, there I like to be feminine.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.