mancare - Sports - For Download - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 23

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Anche in questa parte le emozioni contrastanti non mancano. Del resto la vita è fatta anche di questo.

Captions

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 24

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Will the azzurro Toni (azzurro, literally the blue, is a nickname for several Italian national sport teams) get his gold medal? Will Leda let herself be helped? At this point, we can only hope.

Matches in Transcript

Caption 76 [it]: quando mancano due minuti alla fine dell'incontro.
Caption 76 [en]: when we're two minutes away from the end of the match.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 22

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

There's an arrest, which is something positive, but there's sadness surrounding Leda.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: Cher'è [cos'è] 'sta storia che non vuoi andare più a lavorare?
Caption 21 [en]: What's this story that you don't want to go to work anymore?

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 20

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

There are celebrations for Toni in Scampia, but unfortunately, not everyone is sharing in the joy.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Ce la vuoi cantare una canzone?
Caption 7 [en]: Do you want to sing us a song?

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 18

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Life goes on at the gym, but Toni isn't there. He's in France!

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: così potete andare a Lione da Toni.
Caption 17 [en]: that way you can go to Toni in Lyons.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Toni and his father don't see eye to eye concerning the gym they were offered.

Matches in Transcript

Caption 71 [it]: ma lui lascialo andare.
Caption 71 [en]: But let him go.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

It takes a lot of courage on Enzo's part, but he says "no" to an advantageous situation, and he defies the Camorra.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: Che è arrivato in semifinale è ci è mancato poco così...
Caption 14 [en]: Who has gotten to the semifinals, and it was this close...

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 12

Difficulty: Advanced

Italy Neapolitan

Some things get better, some things stay the same, and some things get worse.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Fallo stancare!
Caption 4 [en]: Tire him out!

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 11

Difficulty: Advanced

Italy Neapolitan

A great coach has to support his athletes through victories and losses. Sports are a mirror of life itself, where when you lose, you have to get back up. Two of the most popular words in this segment are dai, which literally means "give," but signifies "come on," "go on," "go for it," and vai, which means "go," "go for it."

Matches in Transcript

Caption 66 [it]: Papà, posso andare adesso? C'avrei un incontro?
Caption 66 [en]: Dad, can I go now, I sort of have a match?

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 8

Difficulty: Advanced

Italy Neapolitan

Enzo's judo club has been noticed by the local bosses, and Officer Russo tries to help the girl whose wallet had been stolen.

Matches in Transcript

Caption 40 [it]: Voglio andare io a pport' [in porta].
Caption 40 [en]: I want to be at the goal.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 7

Difficulty: Advanced

Italy Neapolitan

To reach a goal, you need to know how to deal with adversity. To walk on without fear. That's one thing you learn at Enzo's gym.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Questi ci servono per mangiare, e tu te li fai fottere! Tie'.
Caption 48 [en]: We need these for food, and you get them ripped off! Take it.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 6

Difficulty: Advanced

Italy Neapolitan

The Capuano family has plenty of worries, and Police Agent Russo has his hands full as well.

Matches in Transcript

Caption 35 [it]: Mandate una volante a Fondaco San Gregorio Armeno.
Caption 35 [en]: send a squad car to Fondaco San Gregorio Armeno.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 3

Difficulty: Advanced

Italy Neapolitan

Nunzia knocks at Enzo's door asking him to help her with her son, Sasà. We get to see a bit more of Sasà's personality, and Toni's.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Dai, forza! -Ma io non voglio andare a dormire.
Caption 19 [en]: Come on, you can do it. -But I don't want to go to bed.

Warmup Workout

Corso base di snowboard - Snowboard

Difficulty: Intermediate

Italy

The Italian Alps are a pretty spectacular spot to learn the basics of snowboarding. Matteo and his two very capable students show us the ropes.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: e lasciare andare questa punta verso la rete.
Caption 30 [en]: and letting this end go towards the fencing.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 2

Difficulty: Advanced

Italy Neapolitan

We're taken back to before the shots were fired at the Judo school. We get some background on the school and on Enzo's family.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Dobbiamo andare a Roma.
Caption 24 [en]: We have to go to Rome.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.