X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 13 minutes

Captions

L'oro di Scampia - film - Part 24

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Will the azzurro Toni (azzurro, literally the blue, is a nickname for several Italian national sport teams) get his gold medal? Will Leda let herself be helped? At this point, we can only hope.
Matches in Transcript
Caption 49 [en]: Because if you leave a space for Toni, he won't forgive you.
Caption 49 [it]: Perché se lasci spazio a Toni, lui non ti perdona.

L'oro di Scampia - film - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

There are some special additions to the judo class today.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Si te piace bene e nun cerca' e capi' [se ti piace bene e non cercare di capire]
Caption 32 [en]: If you like it, OK, and don't try to understand.

Valentina Vezzali - Video Intervista

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

QNM interviews Valentina Vezzali, Italian fencing pro, specialized in foils. She's the first female fencer in the world to receive three consecutive Olympic gold medals. She's also won five other world titles and five European titles (in individual matches). You should watch our video proverbi italiani afterwards.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: ecco, lí mi piace essere femminile.
Caption 37 [en]: well, there I like to be feminine.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.