importa - Sports - Advanced - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Toni and Sasà have an important conversation. This makes what happens next all the more poignant.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 7

Difficulty: Advanced

Italy Neapolitan

Per raggiungere un obiettivo bisogna anche saper superare le avversità, guardare avanti senza timore. È questo che si impara nella palestra di Scampia.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 3

Difficulty: Advanced

Italy Neapolitan

Nunzia bussa alla porta di Enzo per chiedergli di salvare suo figlio Sasà. Enzo vorrebbe salvare tutti i ragazzi del quartiere e per questo va contro i propri interessi.

Captions

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 25

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

See how things work out for Enzo, Toni, Leda, Felice, and the people of Scampia. Here's the true story. Let us know if you would like a transcription and/or translation.

Matches in Transcript

Caption 20 [en]: In the end, we did an important thing.
Caption 20 [it]: Alla fine, una cosa importante l'abbiamo fatta,

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 23

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Toni and Enzo are ready to leave for Sydney. If Toni doesn't win, will people remember him?

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: E molto spesso abitano alla porta accanto.
Caption 22 [en]: And very often they live next door.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 22

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

There's an arrest, which is something positive, but there's sadness surrounding Leda.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: impara ad ascoltare
Caption 12 [en]: he learns to listen

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 20

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

There are celebrations for Toni in Scampia, but unfortunately, not everyone is sharing in the joy.

Matches in Transcript

Caption 10 [en]: Listen, I know that there's some very important news that you have to give us, right?
Caption 10 [it]: Senti, io so che c'è una notizia molto importante che ci devi dare, vero?

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 19

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Toni is at the center of this episode, both in France and back in Scampia. But there are bad vibes circling around that are bound to break the harmony.

Matches in Transcript

Caption 96 [it]: Solo che lei in strada c'è morta.
Caption 96 [en]: Just that she died on the street.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 18

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Life goes on at the gym, but Toni isn't there. He's in France!

Matches in Transcript

Caption 34 [it]: Però Lupo non mi ha mai imposto niente.
Caption 34 [en]: But Lupo never made me do anything.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 12

Difficulty: Advanced

Italy Neapolitan

Some things get better, some things stay the same, and some things get worse.

Matches in Transcript

Caption 82 [en]: And it's become more important than you or than me.
Caption 82 [it]: Ed è diventato più importante di me e di te.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 10

Difficulty: Advanced

Italy Neapolitan

The judo teacher comes back to the gym with a surprise, and everyone's mood improves, and what's more, they actually get to go to Rome!

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: porta nu poc' [un poco] male [porta sfortuna], eh?
Caption 12 [en]: brings a bit of bad luck, no?

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 8

Difficulty: Advanced

Italy Neapolitan

Enzo's judo club has been noticed by the local bosses, and Officer Russo tries to help the girl whose wallet had been stolen.

Matches in Transcript

Caption 40 [it]: Voglio andare io a pport' [in porta].
Caption 40 [en]: I want to be at the goal.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.