Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 19 minutes

Captions

video thumbnail
4:13

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Going to school remotely from home was hard for everyone, kids and young adults alike, not to mention for the teachers. And, just imagine trying to train to be a ballet dancer. People had to get creative and at the same time, deal with reality.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Quale? -Appunti. -E vabbè.
Caption 27 [en]: Which one? -Notes. -So OK.
video thumbnail
4:11

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A man tells about how maddening it was to realize he had made a mistake in giving his mother a kiss. In March 2020, all of Italy shut down. Everything stopped, to try and limit the spread of Covid-19.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: come per dire "vabbè, è successo".
Caption 8 [en]: as if to say "OK, it happened."
video thumbnail
3:39

Marika spiega - Pettegolezzi in ufficio con Anna

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Office gossip, the Italian way. Marika and Anna dish about the boss, the boss's nephew, the boss's nephew with the wife of the old boss, a temp--all while pretending to work.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: E vabbè Anna, senti, sai, sai che fai mo' [ora],
Caption 46 [en]: Oh well Anna, listen, you know, you know what you're going to do now?
video thumbnail
3:36

That's Italy - Episode 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The Naples soccer team is the most popular team in Southern Italy, having won a very high number of games. They have an estimated four million fans worldwide, many of whom come to this shop to buy jerseys.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Vabbè, la sciarpa dieci, questa eh... e il cappello quindici.
Caption 27 [en]: Alright, the scarf ten, this uh... and the cap fifteen.
video thumbnail
3:44

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Catena and Agata relax in the garden of Agata's baglio [Sicilian architectural form with buildings arranged around a courtyard]. They're getting ready to cook typical Sicilian dishes that Catena will include in a cookbook she's writing.
Matches in Transcript
Caption 71 [it]: visto che ancora non ho preso diciamo molta confidenza con... vabbé...
Caption 71 [en]: seeing that I still don't feel, let's say, real comfortable with... OK...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.