Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 1 hour 7 minutes

Captions

video thumbnail
4:45

Formaggi - D'autore - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We move on to Valtorta a spot where cheese is king. Here, they produce a special little cylindrical cheese called an agrì, exclusive to this spot. In fact, Slow Food, an organization that's become international but which began in Italy, has it as one of its special products.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: Abramo non ce la fa a stare lontano
Caption 54 [en]: Abramo can't manage to stay away
video thumbnail
3:32

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

People often wonder where the name ferragosto comes from, as well as the holiday itself. Marika fills us in with its fascinating history and evolution.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: devono e vogliono stare fuori casa?
Caption 33 [en]: have to, and want to be away from home?
video thumbnail
5:29

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In Italy, August is the warmest month, and most Italians try to go on vacation for at least part of the month. The most important vacation day is August 15th, called Ferragosto.
Matches in Transcript
Caption 78 [it]: vorrebbero stare in vacanza
Caption 78 [en]: would like to be on vacation
video thumbnail
4:54

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

How did Italians spend Easter in 2020? Certain traditions were able to be maintained, but it wasn't easy!
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: ho iniziato a stare male, la febbre,
Caption 27 [en]: I started feeling bad, a fever,
video thumbnail
5:11

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

During the lockdown of 2020, cities were deserted. The urban landscape changed drastically and some strange things happened, too.
Matches in Transcript
Caption 63 [it]: ma poi lì abbiamo potuto continuare a stare insieme nei momen',
Caption 63 [en]: but then, there, we were able to keep on staying together in momen'...
video thumbnail
3:50

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

How can you stay fit if you are shut up in your apartment? It's not easy, but it can be done. And what if you're a musician? Your balcony becomes your stage, and the adjacent buildings, your audience.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Una fitta travolge i cuori e chiedi di stare bene
Caption 23 [en]: A searing pain overwhelms hearts and you ask to be all right
video thumbnail
4:07

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

During the first wave of the pandemic, working in the hospital was especially grim. No visitors were allowed, so families had to stay close by phone and with a health-care worker helping out. It was hard for everyone.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: Stare qui, con un po' di musica,
Caption 39 [en]: To be here, with a bit of music,
video thumbnail
3:10

COVID-19 - 4) Gli effetti sul corpo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Coronavirus affects people in different ways. Marino and Giuditta share their experiences and recount what they did on their own, to try to get better.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: che di sicuro ci hanno fatto stare molto bene,
Caption 39 [en]: which helped us feel very good, for sure,
video thumbnail
5:37

COVID-19 - 3) La quarantena

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Giuditta and Marino give us details about what life was like in isolation. Challenging for sure, but with some good aspects, too!
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: perché, eh, Marino doveva stare isolato in una stanza e, eh,
Caption 6 [en]: because Marino had to be isolated in a room and, uh,
video thumbnail
4:58

Andromeda - La storia di Ulisse

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Andromeda tells us about rescuing an old dog who was destined for the dog pound. Now he's a member of the family, but it wasn't easy.
Matches in Transcript
Caption 78 [it]: Ma ormai non potremmo pensare di, di stare senza di lui.
Caption 78 [en]: But at this point we couldn't imagine to, to be without him.
video thumbnail
4:55

Professioni e mestieri - Psicoterapeuta corporale e Naturopata - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marino meets Silvana and they start chatting by the sea. They discover that their professions are related (naturopathy and body-psychotherapy) and they enjoy sharing ways of looking at emotions and symbols.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Sì? -Perché mi piace stare qua. Sì.
Caption 12 [en]: Oh yeah? -Because I like being here. Yes.
video thumbnail
2:59

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Carlo introduces us to his teacher assistants, and as its Christmastime, they're wearing Santa-inspired costumes. Alessandra and Massimiliano are the two contestants.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Esatto, come ieri. -proprio la romanaccia, lasciamo stare.
Caption 44 [en]: Exactly, like yesterday. -really a bad Roman gal, forget about it.
video thumbnail
3:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In this segment, there are "true or false" questions. Aside from the answers themselves, there are explanations of some true statements that are quite fascinating.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Cioè, uno deve stare lì, pensare alle onde del mare... -Del mare, bosco.
Caption 31 [en]: That is, one has to stay there, think of the waves of the sea... -Of the sea, the woods.
video thumbnail
5:16

Nicola Agliastro - Le Forze dell'Ordine in Italia

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Nicola, a policeman, provides an overview of the Italian armed forces. He also explains the differences between the Carabinieri and the State Police, and details other enforcement agencies active in Italy.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: cioè sarebbe da spiegare meglio, ma dovrei stare molto più tempo a spiegarvelo.
Caption 50 [en]: that is, it would be worth explaining better, but I would have to stay much longer to explain it to you.
video thumbnail
4:35

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Saint Rosalia (1130–1166), recognized by her crown of roses, is Palermo's patron saint. The video shows the July 14 parade in honor of the saint, and a young man who credits his cure from a grave illness to Saint Rosalia.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: È uno stare insieme, che poi è la Sicilia:
Caption 54 [en]: It's being together, which, after all, is Sicily:
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.