X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 29 minutes

Captions

La linea verticale - EP 6 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Amed predicts Luigi's future, and Luigi has some visions. This segment reveals the meaning of the title of the show.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: c'è una ragione, amico mio, credimi.
Caption 56 [en]: there's a reason, my friend, believe me.

COVID-19 - 5) I tamponi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

If you have never been tested for Covid-19, Giuditta and Marino give a good description of the process. And their youngest son had to be very brave.
Matches in Transcript
Caption 72 [it]: dicendogli: "Hai ragione amore, capisco,
Caption 72 [en]: telling him: "You're right, love, I understand,

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The narrator goes over the vanishingly small number of expressions coined during Mussolini's time that are still in use today. The song that gives the series its name is provided in full.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: S'ostina, vuol sempre lei ragione
Caption 37 [en]: Insists, always wanting to be right

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Arianna goes to her job interview. How did she do? Should she have answered any questions differently? Are there some important questions she neglected to ask? Do you think she will get the job?
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Quindi, avrei ragione a supporre che Lei vorrebbe avere una carriera?
Caption 18 [en]: So, would I be right in assuming that you would like to have a career?

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Catena and Agata relax in the garden of Agata's baglio [Sicilian architectural form with buildings arranged around a courtyard]. They're getting ready to cook typical Sicilian dishes that Catena will include in a cookbook she's writing.
Matches in Transcript
Caption 65 [it]: Hai ragione. Hai ragione.
Caption 65 [en]: You're right. You're right.

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Tiziano Terzani (1938–2004) was an important journalist and writer. This interview, considered to be of historical value, took place during the broadcast of the Swiss television show, Cartabianca [Carte blanche], conducted by Leo Manfrini, who was a close friend of the writer.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: ragione per cui chiedo scusa ai telespettatori se...
Caption 24 [en]: which is why I'll ask the television audience for forgiveness if...

Grammatica per principianti - Aggettivi e preferenze

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy Lucano

The three friends, Serena, Milena and Flavia tell us about themselves, employing some useful comparatives. The girls talk about their favorite places and invite everybody to visit Italy. Review your comparatives with them!
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Ah, allora hai ragione. -E il tuo, qual è?
Caption 24 [en]: Oh, then you're right. -And what about yours?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.