giornata - Society - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Marika ci racconta le origini del Ferragosto e di come gli italiani hanno iniziato a trascorrere questa giornata fuori casa e spesso anche fuori città.

Warmup Workout

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna riceve una telefonata che le cambierà la giornata e anche la vita. Prepara tutto quello che serve per essere pronta nel suo gran giorno.

Captions

Warmup Workout

Andromeda - Routine di bellezza mattutina

Difficulty: Intermediate

Italy

Let's see how Andromeda carries out her morning beauty routine. Depending on the weather, she might add a thin layer of sunscreen to prevent her skin from aging.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: quindi la giornata è plumbea e buia, nuvolosa,
Caption 20 [en]: in other words, the day is gray and dark, cloudy,

Warmup Workout

Andromeda - Routine di bellezza serale - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Andromeda shows us, step by step, how she takes off her makeup and gets her skin ready for the nighttime.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: anche quando dovete, nel corso della giornata,
Caption 14 [en]: even when you have to, during the course of the day,

Warmup Workout

Andromeda - Routine di bellezza serale - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Andromeda demonstrates her nightly beauty routine in this segment, and describes the products she uses.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: prima di affrontare la giornata di lavoro.
Caption 8 [en]: before tackling the work day.

Warmup Workout

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Living in a studio apartment during the quarantine was especially challenging. Bergamo was one of the worst hit cities in Italy and the rate at which coffins piled up was shocking.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Grazie mille. Ciao, buona giornata.
Caption 48 [en]: Thanks very much. Bye. Have a good day.

Warmup Workout

Adriano - Battesimo di Philip - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

After Philip's baptism, there is a banquet with typical Sicilian food, and favors for the guests. And there also happens to be a stunning view of Palermo from the convent or monastery hosting the party.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: e a rendere la giornata più bella,
Caption 32 [en]: and making the day even nicer,

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

This segment opens with a sort of poem, demonstrating how kids growing up in fascist Italy were expected to behave. Minority groups had a pretty hard time, too.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: si chiude spesso la giornata dello scolaro fascista.
Caption 36 [en]: the day of the fascist student often closes.

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Carlo quizzes all the contestants on such varied topics as the existence of a Renaissance-era ostrich egg globe and the healthiness of ricin (it's deadly).

Matches in Transcript

Caption 66 [it]: Il primo giorno di primavera si festeggia anche la giornata mondiale della terra.
Caption 66 [en]: On the first day of spring, International Mother Earth Day is also celebrated.

Warmup Workout

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna starts work at Phones and More. Her first task is to call a list of publications to find out about ad space. When she gives her email address, she uses the word chiocciola [snail] for the @ sign. Koreans also say "snail shell" when they see an @ sign, while the Dutch see a monkey's tail, and the Norwegians see a pig's tail.

Matches in Transcript

Caption 53 [it]: Ti auguro una buona giornata.
Caption 53 [en]: I wish you a great day.

Warmup Workout

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The documentary comes to a close with an interview regarding a prison cell used during the Inquisition. The cell bears the graffiti of its inmates. Pitrè had laboriously uncovered the graffiti, but it was only rediscovered in the 1970s by the writer Leonardo Sciascia and the interviewee in this segment, Giuseppe Quatriglio, who used Pitrè's writing to find it.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: dopo una giornata trascorsa tra le sue visite, l'Università,
Caption 44 [en]: after a day engaged in appointments, the University,

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Rivenditore per parrucchieri - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Antonella talks about her relationship with the people who come into the shop, especially older women who still care about being beautiful, and who are beautiful, inside and out.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: è già una giornata migliore anche per me.
Caption 18 [en]: it's already a better day for me.

Warmup Workout

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Saint Rosalia (1130–1166), recognized by her crown of roses, is Palermo's patron saint. The video shows the July 14 parade in honor of the saint, and a young man who credits his cure from a grave illness to Saint Rosalia.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: Durante la giornata, poi, io mi sono messo a letto e non mi sono svegliato più.
Caption 20 [en]: Then, during the day, I went to bed and I didn't wake up again.

Warmup Workout

Adriano - Nonna

Difficulty: Beginner

Italy Sicilian

Adriano introduces us to his grandmother who lives in Palermo and with whom he has a close relationship. He's always welcome at her place, being assured of a nice nap, good company, and good food.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: e vi auguriamo una bellissima giornata. Ciao.
Caption 42 [en]: and we hope you have a great day. Bye.

Warmup Workout

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Catena and Agata relax in the garden of Agata's baglio [Sicilian architectural form with buildings arranged around a courtyard]. They're getting ready to cook typical Sicilian dishes that Catena will include in a cookbook she's writing.

Matches in Transcript

Caption 68 [it]: Avevo voglia di un bel dorè per cominciare la giornata.
Caption 68 [en]: I wanted something nice and golden to start the day.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.