X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 28 minutes

Descriptions

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Arianna si è appena laureata in Marketing e sta cercando lavoro. Tra i vari annunci trovati sul web, ce n'è uno che sembra fare proprio al caso suo. Vediamo allora come se la cava.

Captions

Formaggi - D'autore - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Il formaggio (cheese) is rarely missing from an Italian kitchen. This video takes us to the mountains north of Bergamo where the Monaci family has kept the family cheese-making tradition going, beginning in the stable where the cows are taken care of during the colder months.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: o cremosi dal profumo di erba appena tagliata.
Caption 17 [en]: or creamy ones with the scent of freshly cut grass.

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We come to the end of this story of the lockdown in Italy, told through amateur videos, all gathered and coordinated by Gabriele Salvatores.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: e appena svegli, tuffo in acqua.
Caption 20 [en]: and as soon as you wake up, a dive into the water.

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Arianna starts work at Phones and More. Her first task is to call a list of publications to find out about ad space. When she gives her email address, she uses the word chiocciola [snail] for the @ sign. Koreans also say "snail shell" when they see an @ sign, while the Dutch see a monkey's tail, and the Norwegians see a pig's tail.
Matches in Transcript
Caption 59 [it]: Abbiamo appena lanciato una ca... nuova campagna pubblicitaria
Caption 59 [en]: We've just launched a ca... new ad campaign,

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Arianna is on tenterhooks waiting for the phone call that could change the course of her life. When she can't bear it any longer, the phone rings. No caller ID.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: Filippo mi ha appena inviato il contratto,
Caption 49 [en]: Filippo just sent me the contract,

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Arianna goes to her job interview. How did she do? Should she have answered any questions differently? Are there some important questions she neglected to ask? Do you think she will get the job?
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Certo. Be', ho ventisette anni e mi sono appena laureata all'università
Caption 13 [en]: Of course. Well, I'm twenty-seven years old and I just got my degree at the university

Anna presenta - Gli esami in gravidanza

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna tells us about the medical exams a woman can choose to do during pregnancy, and some of the problems that can come up during pregnancy and delivery.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: ed è quella malattia per cui i bimbi appena nati risultano un pochino gialli.
Caption 53 [en]: and it's that illness whereby newborn babies look a bit yellow.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.