perché - Society - Beginner - Italian Videos

Warmup Workout

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

In Italy, August is the warmest month, and most Italians try to go on vacation for at least part of the month. The most important vacation day is August 15th, called Ferragosto.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: perché non è la forma professionale corretta.
Caption 29 [en]: because it is not correct professional etiquette.

Warmup Workout

COVID-19 - 3) La quarantena

Difficulty: Beginner

Italy

Giuditta and Marino give us details about what life was like in isolation. Challenging for sure, but with some good aspects, too!

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: perché, eh, Marino doveva stare isolato in una stanza e, eh,
Caption 6 [en]: because Marino had to be isolated in a room and, uh,

Warmup Workout

Marika spiega - Festa di compleanno

Difficulty: Newbie

Italy

Here's how to plan a birthday party in Italian. In this case, it's for a piglet turning eight.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: perché è il compleanno di Maialino.
Caption 4 [en]: because it's Piglet's birthday.

Warmup Workout

Andromeda - La storia di Ulisse

Difficulty: Beginner

Italy

Andromeda tells us about rescuing an old dog who was destined for the dog pound. Now he's a member of the family, but it wasn't easy.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: perché in quel momento particolare della mia vita
Caption 15 [en]: because at that particular time in my life,

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulty: Beginner

Italy

Laura joins Carlo in questioning the contestants about animal traits in this elimination round.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: perché Laura è già pronta ed è il momento della scossa.
Caption 2 [en]: because Laura is all set and it's time for the shock.

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Difficulty: Beginner

Italy

The contestants face another round robin of questions, this time regarding four specific years. It's a great chance to practice those long, one-word numbers Italians use.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: E va be', grazie anzi dell'affetto perché sono state mille e ottocento puntate
Caption 14 [en]: And OK, thanks, in fact, for your kindness, because there have been one thousand eight hundred episodes

Warmup Workout

Adriano - Messaggio di Madre Teresa di Calcutta sugli animali

Difficulty: Beginner

Italy Sicilian

Together with his dog Zara, Adriano commemorates Mother Teresa of Calcutta and her teachings on animals. Mother Teresa was canonized by Pope Francis on September 4, 2016.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: perché si celebra l'anniversario della beatificazione di Maria [sic: Madre] Teresa di Calcutta.
Caption 4 [en]: because we celebrate the anniversary of the beatification of Mother Teresa of Calcutta.

Warmup Workout

Adriano - Adriano e Anita

Difficulty: Beginner

Italy Sicilian

Adriano is not only charming, he was able to teach his new Polish girlfriend how to speak Italian in just a few months, with a little help from Yabla.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: perché ho il piacere di presentarvi
Caption 3 [en]: because I have the pleasure of introducing you to

Warmup Workout

Gianni si racconta - Chi sono - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Gianni takes a cigarette break from doing some yard work, and tells us something about himself. Like many other European smokers, he rolls his own cigarettes to save money.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Anche perché venivo fuori da un ambiente di lavoro
Caption 19 [en]: Also because I came from a work environment

Warmup Workout

Serena - La mia casa

Difficulty: Beginner

Italy Lucano

Serena takes us to visit her house, where besides all the things her mother collects, there's a fireplace, and a view of the sea.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: perché adesso siamo in inverno e qui fa molto freddo.
Caption 14 [en]: because it's winter now and here it's very cold.

Warmup Workout

Adriano - Nonna

Difficulty: Beginner

Italy Sicilian

Adriano introduces us to his grandmother who lives in Palermo and with whom he has a close relationship. He's always welcome at her place, being assured of a nice nap, good company, and good food.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: io ero molto contento, perché sapevo
Caption 13 [en]: I was very happy, because I knew

Warmup Workout

Grammatica per principianti - Aggettivi e preferenze

Difficulty: Newbie

Italy Lucano

The three friends, Serena, Milena and Flavia tell us about themselves, employing some useful comparatives. The girls talk about their favorite places and invite everybody to visit Italy. Review your comparatives with them!

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Il mio Paese preferito è il Belgio, perché lì si mangia molta cioccolata buona
Caption 22 [en]: My favorite country is Belgium, because you eat a lot of good chocolate there

Warmup Workout

Giuditta e Marino presentano - La nostra famiglia

Difficulty: Newbie

Italy

Do you know the Italian words for family members? Listen and watch as Giuditta and Marino talk about how large their family has become since they got married and had a child.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: perché le mie sorelle hanno dei figli e anche mio fratello.
Caption 13 [en]: because my sisters have children and my brother, too.

Warmup Workout

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

In this video we get a peek at the streets of Rome, accompanied by the nostalgic melody of "Romagna mia" (a song dedicated to the Region of Emilia Romagna, played here by a street musician in Rome). Come and discover the eternal city!

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: perché ospita tantissime mostre.
Caption 9 [en]: because it hosts many exhibitions.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.