X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 0 hours 56 minutes

Descriptions

Autocollection - EP2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Ecco due simboli iconici che hanno rappresentato il sogno di molti italiani: la Ferrari Testarossa e l'Autobianchi Bianchina. Andiamo a scoprire le loro storie.

Captions

Adriano - Battesimo di Philip - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Adriano has invited us to the baptism of his son Philip. It allows us to get a glimpse of one of the most beautiful places to visit in Palermo, the Palatine Chapel. The priest tells the congregation about the consecration of this famous basilica in 1040.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Ecco Philip, che oggi riceverà il sacramento del battesimo.
Caption 18 [en]: Here is Philip, who will receive the sacrament of baptism today.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Carlo asks Massimiliano to name the stars for a list of films and Francesco, a new contestant, is introduced.
Matches in Transcript
Caption 81 [it]: Sembra sempre lui più grande. -Ecco, brava, brava, Gemma.
Caption 81 [en]: He always looks older. -There, brilliant, brilliant Gemma.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Carlo introduces us to his teacher assistants, and as its Christmastime, they're wearing Santa-inspired costumes. Alessandra and Massimiliano are the two contestants.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Ecco. -Perciò non ho dormito neanch'io questa notte. -Niente, nulla,
Caption 33 [en]: There. -So, I didn't sleep last night either. -Not at all, nothing,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We're in the final phase of the game. Will Francescopaolo have written the right word?
Matches in Transcript
Caption 89 [it]: Ah, ecco, allora smetto. -Cioè, hai capito...
Caption 89 [en]: Ah, OK, then I will quit. -That is, you realize...

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

After the war came TV. It changed everything, and provided a new way to unify the Italian language and teach people reading and writing.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Ecco la base dell'insegnamento. [Non è mai troppo tardi]
Caption 24 [en]: That's the basis of teaching. [It's never too late]

Nicola Agliastro - Le Forze dell'Ordine in Italia

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Nicola, a policeman, provides an overview of the Italian armed forces. He also explains the differences between the Carabinieri and the State Police, and details other enforcement agencies active in Italy.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Ecco, questa, questa arma, ehm...
Caption 35 [en]: So, this, this force, uh...

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Sara, an attractive girl from the province of Perugia, is up next. In the pairing game, she has to determine whether a traditional dish is cooked or raw.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: No, no. -Ah, ecco, non vedevo l'altro. Ora, beh, ora li vediamo tutti e due.
Caption 12 [en]: No, no. -Ah, there, I didn't see the other one. Now, well, now we see both of them.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Francescopaolo, the contestant, is presented with a long list of Italian winners of either a Nobel Prize or an Academy Award Oscar, and has to choose which prize they were awarded.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: sia come Francesco che come Paolo. -Ecco.
Caption 24 [en]: both as Francesco and as Paolo. -There you go.

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

A Palermo doctor discusses the Integration of immigrants in Sicily and highlights the successes in healthcare. Medical assistance is provided for all immigrants, whether lawful or not.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Me lo fai vedere? -Ecco.
Caption 16 [en]: Can you show it to me? -Here.

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian

A Palermo doctor is interviewed about his practice and the African and Southeast Asian immigrant patients that he treats.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Ecco perché venivano accompagnati, mai da soli,
Caption 38 [en]: That's why they were accompanied in, never on their own,

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fashion shows are not only a way to let the world know about new collections. They also show off the creativity and genius of designers who, in addition to creating new styles in clothing, create the staging and music for their shows.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Ecco quindi solo alcuni degli esempi di passerelle decorate con elementi d'impatto.
Caption 30 [en]: Here then are only a few of the examples of catwalks decorated with elements of effect.

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Terzani, in this third section of the interview, describes the continent of Asia, where one rediscovers the core of life, that is to say, more essential and basic things, well beyond the reach of war.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Ecco, voglio sempre restare un po' su questo argomento dell'ingenuità,
Caption 1 [en]: So, I'd still like to linger a bit on this theme of innocence,

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

The interview with Tiziano Terzani continues. He tells of his capture by the Khmer Rouge in Cambodia, the dangers to which he was exposed, and how he was able to save himself.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Ecco, poiché tu parli di ingenuità, quindi in un certo senso tu parli di trasparenza,
Caption 20 [en]: Here, since you're talking about naivete, and so in a certain sense you're speaking about transparency,

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

In this video the focus continues to be on the religious slaughter of animals without stunning them first and the absurdity of the Italian law that allows it. The underlying message is that animals, as living beings, have the right to their own dignity.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Ecco com'è diffi'... Questa è una battaglia molto difficile, perché le, eh...
Caption 1 [en]: Here's why it's diff'... This is a very difficult fight, because it's, uh...
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.