X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 17 minutes

Titles

Adriano (25 episodes 33 videos)

Adriano, a Yabla star, shares about his day-to-day experiences in Palermo, Sicily. He speaks in a very clear and direct way, and introduces us to his family and girlfriend. Highlights include meeting Adriano's charming mother, who prepares a lemon granita recipe, and a visit to a Palermo antique dealer.

Captions

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Schools in fascist Italy banned the study of dialects and moved to using standardized textbooks. The fascist hymn “Viva Adua nostra” refers to a battle won by the Kingdom of Italy in 1896 near Adwa, Ethiopia.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Apriamo la scuola allo studio della lingua e dell'arte dialettale
Caption 26 [en]: We open the school up for the study of language and the art of dialect

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

L'Eredità [Inheritance] is an immensely popular daily quiz show on the RAI [pronounced rye], the Italian public TV and radio network. This episode benefits the Telethon Foundation, which provides funds for research into genetic diseases, and is based on Jerry Lewis's Telethon. To understand the play on words they use at a certain point, see the various meanings of macchina here. Learn more about this Italian game show here.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: più anziano, mi piacerebbe avere un pezzettino di terra
Caption 60 [en]: older, I'd like to have a little piece of land

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Palermo faces the sea and has a very long history of immigration. The narrator interviews a young woman whose great grandfather came to Sicily from Sudan. She is involved in educating immigrants from Africa and Asia. Pitrè was also highly involved in education.
Matches in Transcript
Caption 62 [it]: ma che comunque vivono la cultura che non è africano [africana], asiatica, ma è italiana.
Caption 62 [en]: but who, nevertheless, experience a culture that isn't African, Asian, but is Italian.

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fashion shows are not only a way to let the world know about new collections. They also show off the creativity and genius of designers who, in addition to creating new styles in clothing, create the staging and music for their shows.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: e non rinuncia anche a passerelle che diano una sensazione di magnificenza.
Caption 15 [en]: and doesn't forgo catwalks that give off a sense of the magnificent.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.