sia - Science - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Per far sì che una missione spaziale sia totalmente indipendente dalla Terra, gli astronauti utilizzano delle stampanti 3D che consentono di riparare degli oggetti addirittura solo con un'email. Ma altre idee incredibili, che sembrano quasi fantascientifiche, stanno prendendo vita, come ad esempio le stampanti biologiche, utilizzate come mezzo di ricerca per garantire la sopravvivenza dell’uomo anche fuori dal nostro pianeta.

Warmup Workout

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 22

Difficulty: Intermediate

Italy

Nonostante non sia più alla guida della sua fabbrica, Adriano ha trovato il modo di attualizzare il suo progetto. Da un'azienda agricola sta costruendo una vera e propria comunità.

Captions

Warmup Workout

Illuminate - Margherita Hack - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

In this segment, Margherita talks about her choice not to have children and also discusses her position regarding God. She can't prove he exists nor can she prove he doesn't.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: che sia un po' così anche con la religione.
Caption 22 [en]: religion is a bit like that, too.

Warmup Workout

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Aldo and Margherita stuck together. He might get bored at her lectures, but he would always be there. They both shared a love for sports and motocycles.

Matches in Transcript

Caption 43 [it]: e bisogna che l'opinione pubblica sia informata.
Caption 43 [en]: and requires public opinion to be informed.

Warmup Workout

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Although as an athlete, Margherita did make some compromises she felt she had to during the decades of Italian Fascism, she also took a stand against it, risking expulsion from school.

Matches in Transcript

Caption 72 [it]: sia avvenuto quando eran' bambini
Caption 72 [en]: came about when they were children

Warmup Workout

Illuminate - Margherita Hack - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Margherita was much more interested in substance and knowledge than in material things, including physical appearance, and this became her brand, in a certain sense. That didn't keep people from loving and respecting her, although there were some occasional incidents, a few of which are recounted by people who knew her.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: Io credo che questo è [sia] un punto molto interessante.
Caption 11 [en]: I think that this is a very interesting point.

Warmup Workout

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

A car problem allows us to meet Eda Gjergo, a young astrophysicist, who will in turn lead us to meet Margherita Hack, the subject of this episode about women luminaries. Hack was a famous scientist, communicator, and activist.

Matches in Transcript

Caption 59 [it]: Credo che l'universo sia infinito nel tempo e nello spazio.
Caption 59 [en]: I believe that the universe is infinite in time and in space.

Warmup Workout

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

The documentary concludes with some valuable advice from Rita Levi-Montalcini about how to live one's life. People who knew her offer some adjectives to describe who she was.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: quale sia laico o sia religioso.
Caption 7 [en]: whether secular or religious.

Warmup Workout

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

After winning the Nobel prize, Rita Levi-Montalcini was not as shy as she had been prior to that moment. Because she stood out as a woman in a "man's world," she was able to use her unique position to make her mark, not only in the science world, but in society.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: qualunque sia la nostra religione.
Caption 48 [en]: whatever our religion.

Warmup Workout

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

The formal, ceremonious aspect of the Nobel Prize awards was not what Rita Levi-Montalcini was used to, but she used that recognition to her advantage. Winning the Nobel Prize wasn't necessarily the high point in her career.

Matches in Transcript

Caption 73 [it]: Qualunque sia la condizione nella quale ti trovi, sopravvivi!
Caption 73 [en]: Whatever condition you find yourself in, survive!

Warmup Workout

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Rita Levi Montalcini was a strong proponent of education and instruction as the means to gain freedom. She was also an example of it. This segment describes a visit to women in prison, and the obstacles Montalcini had to face, as a woman and as a Jew, during the Nazi-Fascist regime.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: sia scientifica ma particolarmente anche umanistica, artistica
Caption 2 [en]: both scientific but particularly humanistic, artistic, as well,

Warmup Workout

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Rita Levi Montalcini dedicated a great part of her life to young people, especially young researchers, and though she had no children of her own, she felt that all kinds of young people were like sons and daughters to her.

Matches in Transcript

Caption 64 [it]: sono innamorati più di una tecnologia di quanto non ci sia
Caption 64 [en]: are more in love with some technology than

Warmup Workout

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

This segment talks about the difference between an asteroid and a comet. Important work is being done with the Hera and Dart missions to study how to deviate an asteroid, thus avoiding possible great damage to our beloved planet

Matches in Transcript

Caption 62 [it]: sia dal punto di vista di difesa planetaria,
Caption 62 [en]: both from the point of view of planetary defense,

Warmup Workout

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

A simple experiment with a bicycle pump shows us how rocket launchers work. Even though rockets were invented for war and for fireworks, they are also used for peaceful purposes.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: ed essersi assicurati che il nostro circuito sia perfettamente chiuso,
Caption 21 [en]: and making sure that our circuit is perfectly sealed,

Warmup Workout

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

One way to tell if there might be life on another planet is through light. Special telescopes, by way of prisms, analyze and break down the light from distant galaxies into parts. Luca Parmitano, an astronaut of the European Space Agency, speaks to us from the Columbus International Space Station.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: non ci sia un E.T. scienziato che stia analizzando
Caption 13 [en]: there is an E.T. scientist who is analyzing

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.