Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 28 minutes

Captions

video thumbnail
3:24

Illuminate - Margherita Hack - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Margherita Hack's talents lay not only in her greatness as a scientist, but also in her remarkable ability to communicate with the general public, and especially young people. She rendered complicated information comprehensible and interesting, using clear and simple examples.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: guardava questi bambini e queste bambine negli occhi
Caption 41 [en]: would look these little boys and these little girls in the eye
video thumbnail
5:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A car problem allows us to meet Eda Gjergo, a young astrophysicist, who will in turn lead us to meet Margherita Hack, the subject of this episode about women luminaries. Hack was a famous scientist, communicator, and activist.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: E lavarsi il catrame dai piedi e dagli occhi [soggetto e sceneggiatura]
Caption 15 [en]: And wash the tar off your feet and eyes [story and screenplay]
video thumbnail
3:45

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Rita Levi Montalcini doesn't feel like she made any sacrifices in her life, including not having a family. She had a clear vision of what she wanted out of life, and she followed it.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: e il chiudere gli occhi davanti alle difficoltà".
Caption 16 [en]: and closing one's eyes to difficulties."
video thumbnail
3:53

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Rita Levi Montalcini dedicated a great part of her life to young people, especially young researchers, and though she had no children of her own, she felt that all kinds of young people were like sons and daughters to her.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: e che le faceva accendere gli occhi con la sua vivacità.
Caption 50 [en]: and which made her eyes light up with her vivacity.
video thumbnail
5:17

COVID-19 - Domande frequenti - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika talks about how one can contract coronavirus, the symptoms, and the guidelines to avoid getting infected.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: bocca, naso e occhi.
Caption 14 [en]: one's mouth, nose, and eyes.
video thumbnail
3:29

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Olivetti siblings have to decide whether to sell a stake in the factory or not. During the discussion, Paola arrives with the children.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Tieni gli occhi chiusi adesso, eh.
Caption 28 [en]: Keep your eyes closed, now, huh.
video thumbnail
2:54

Inno all'acqua - un bene prezioso da difendere

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Water is a precious resource and is as necessary to life as the air we breathe. Take a tour of some of the most spectacular natural sources of fresh water on the planet.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Davanti ai vostri occhi compare un pianeta azzurro,
Caption 3 [en]: Before your eyes a blue planet appears,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.