All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

COVID-19 - 3) La quarantena

Difficulty: Beginner

Italy

Giuditta e Marino ci raccontano come hanno gestito l'isolamento fiduciario a cui sono stati posti non appena Marino ha scoperto di aver contratto il Covid-19.

Captions

Warmup Workout

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

We discover that Margherita Hack was a devoted fan of the long-running TV series, Un posto al sole [a place in the sun]. She explains why. Francesca goes back to Trieste and meets up with Eda who talks about having lived in the same house with Margherita Hack.

Matches in Transcript

Caption 31 [it]: [Ciao Eda! Sono appena rientrata a Trieste]
Caption 31 [en]: [Hi Eda! I just got back to Trieste]

Warmup Workout

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Aldo and Margherita stuck together. He might get bored at her lectures, but he would always be there. They both shared a love for sports and motocycles.

Matches in Transcript

Caption 34 [it]: Margherita appena poteva andava all'estero.
Caption 34 [en]: Margherita, as soon as she could, would go abroad.

Warmup Workout

Illuminate - Margherita Hack - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

This segment recounts how Aldo De Rosa and Margherita met in a park in Florence as kids and later married. Aldo supported her in her scientific work throughout their marriage, which lasted over seventy years.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: [Non ci crederai, l'ho appena incontrato]
Caption 24 [en]: [You won't believe it. I just met him]

Warmup Workout

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

A car problem allows us to meet Eda Gjergo, a young astrophysicist, who will in turn lead us to meet Margherita Hack, the subject of this episode about women luminaries. Hack was a famous scientist, communicator, and activist.

Matches in Transcript

Caption 34 [it]: entra un attimo e appena finisco t'aiuto, va bene?
Caption 34 [en]: come in for a moment and as soon as I finish, I will help you, all right?

Warmup Workout

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

A simple experiment with a bicycle pump shows us how rocket launchers work. Even though rockets were invented for war and for fireworks, they are also used for peaceful purposes.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: Il lancio avviene non appena la maniglia viene girata,
Caption 28 [en]: The launch takes place as soon as the handle is turned,

Warmup Workout

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

The International Space Station has the goal of developing and testing technologies for space exploration that are capable of keeping a crew alive on long-term missions in lunar and Martian orbits. To do this, preliminary work is being done on the Gateway platform: a space station beyond Earth's orbit.

Matches in Transcript

Caption 76 [it]: non appena manca Internet o non c'è segnale,
Caption 76 [en]: as soon as there is no internet or no signal,

Warmup Workout

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 22

Difficulty: Intermediate

Italy

Even though he is no longer leading the company, Adriano is as active as ever. Events come together that motivate him to put his theories into practice.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: Appena possibile Le restituiremo i soldi, stia tranquillo.
Caption 20 [en]: As soon as possible, we will give you back the money, don't worry.

Warmup Workout

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 20

Difficulty: Intermediate

Italy

Adriano is very happy with how things have been going for the new Olivetti portable typewriter, but his siblings and partners in the business are not so happy. For one thing, they don't like not seeing any of the profits.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: Tra l'altro abbiamo appena saputo che hai stanziato gran parte dei guadagni
Caption 21 [en]: Besides which, we just found out that you allocated a sizable part of the earnings

Warmup Workout

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Teresa and Libero go to the movies together, and things seem great. But Libero has something important to tell her, something she had no idea about.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Lui e lei si sono appena conosciuti,
Caption 6 [en]: He and she just met,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.