Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 28 minutes

Captions

video thumbnail
3:19

Illuminate - Margherita Hack - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Margherita Hack was a scientist and communicator, but she also expressed her opinions about attualità (current events). Part of this segment features a panel discussion she held with author Andrea Camilleri, best known for his novels about Inspector Montalbano that became a popular TV series.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: Una di quelle figure, eh,
Caption 39 [en]: One of those figures, uh,
video thumbnail
5:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A car problem allows us to meet Eda Gjergo, a young astrophysicist, who will in turn lead us to meet Margherita Hack, the subject of this episode about women luminaries. Hack was a famous scientist, communicator, and activist.
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: It took thousands of mirrors to figure out what [photography] [editing]
Caption 16 [it]: Ci sono voluti migliaia di specchi a capire cosa [fotografia] [montaggio]
video thumbnail
4:43

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

As a child, Rita Levi Montalcini was shy and insecure. Her father wanted her to get married and have children, but she had other plans for her life. She also had a twin sister who was an artist.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: for my father, who was a very strong figure.
Caption 15 [it]: di mio padre, che era una personalità fortissima.
video thumbnail
4:12

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Rita Levi Montalcini talks about when she won the Nobel Prize in 1986. Her niece, Piera, tells the story from her point of view, and Paola Tarassi, a research student of hers, tells about studying with her after she had already won the Nobel.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: trying to figure out if they were true or not,
Caption 21 [it]: cercando di capire se erano [fossero] veri o no,
video thumbnail
4:01

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Astronaut Luca Parmitano talks to us from the Columbus European Space Laboratory. He explains why tadpoles can help us learn a lot about the weightless conditions of outer space.
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: and it's very important to figure out,
Caption 31 [it]: ed è importantissimo comprendere,
video thumbnail
3:42

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

One way to tell if there might be life on another planet is through light. Special telescopes, by way of prisms, analyze and break down the light from distant galaxies into parts. Luca Parmitano, an astronaut of the European Space Agency, speaks to us from the Columbus International Space Station.
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: and consequently, even figure out if there are traces of oxygen and nitrogen,
Caption 9 [it]: e di conseguenza, capire anche se ci sono tracce di ossigeno e di azoto
video thumbnail
3:08

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Columbus laboratory is the first permanent European research facility in space. There, astronauts carry out experiments and applications in space science, Earth observation and technology. Columbus offers European scientists full access to a weightless environment that cannot possibly be duplicated on Earth.
Matches in Transcript
Caption 28 [en]: to figure out how these microbe miners
Caption 28 [it]: a capire come questi microbi minatori

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.