X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 48 minutes

Descriptions

Caravaggio - EP1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Michele e Mario non stanno attraversando un bel momento. Soffrono la fame e ancora nessuno apprezza veramente i quadri di Michele.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Giuseppe e Nina vendono alcuni mobili e quadri di famiglia per mettere da parte dei soldi e ripagare alcuni debiti. Giuseppe continua le sue visite a casa, tra i suoi pazienti c'è anche un bambino accompagnato da Elena.

Caravaggio - EP1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Caravaggio riesce a vendere uno dei suoi quadri e decide di lasciare la bottega di Cavalier d'Arpino, nel tentativo di mettersi in proprio. Dopo aver trovato una stanza in cui andare a vivere, inizia a lavorare al dipinto Ragazzo morso da un ramarro.

Caravaggio - EP1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Caravaggio incontra il barone Cenci e sua figlia. Il barone apprezza uno dei quadri che Caravaggio ha appena completato. La figlia del barone è nella sua carrozza e scambia quattro chiacchiere con Caravaggio.

Captions

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Annalena continues talking with Paolo Giordano, who talks about how places such as Afghanistan and Apulia have influenced his writing.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: Ma co'...? Hai appeso dei quadri? Cosa hai fatto?
Caption 46 [en]: But wh'...? Did you hang up pictures? What did you do?

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Giorgio is on his way home, but changes his mind and goes to Piazza del Gesù.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Dove sono finiti i quadri, i mobili?
Caption 11 [en]: Where did the paintings, the furniture end up?

Caravaggio - EP1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Word seems to be getting around that Merisi is a very talented painter. In bed with malaria, Michele himself is the last one to hear about it.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: a vendermi i suoi quadri.
Caption 7 [en]: to sell me his paintings.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Elena seems charmed by the orphans and Giuseppe explains to her that love has many pathways. At home, it becomes clear that Nina and Giuseppe have grave financial difficulties. He won't give up seeing patients, but comes up with an idea.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Potremmo vendere qualche mobile... e i quadri.
Caption 13 [en]: We could sell some furniture... and the paintings.

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The formal, ceremonious aspect of the Nobel Prize awards was not what Rita Levi-Montalcini was used to, but she used that recognition to her advantage. Winning the Nobel Prize wasn't necessarily the high point in her career.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: quando la cosa era ancora, credo, a metà o a tre quarti,
Caption 7 [en]: when the thing was still, I believe, half or three-quarters over,

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

As a child, Rita Levi Montalcini was shy and insecure. Her father wanted her to get married and have children, but she had other plans for her life. She also had a twin sister who was an artist.
Matches in Transcript
Caption 78 [it]: Aveva i muri di casa tappezzati di quadri di Paola
Caption 78 [en]: She had the walls of her house covered with Paola's paintings

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto's friend, Eugenio, is ready to call it quits when it comes to teaching. Alberto is convinced that kids are the future, but even though he made some headway with the kids at the reformatory his first day, there are still huge obstacles.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: E poi guardati intorno.
Caption 12 [en]: And besides, look around you.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.